1
00:00:01,126 --> 00:00:03,127
[ژەنینی مۆسیقای دڵخۆشکەر].

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,296
[ترێنت] سوپاس بۆ هاتنت.
چۆن بوویت؟

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,340
[شارۆن] باشە. دڵخۆشم کە لێرەم.

4
00:00:07,341 --> 00:00:09,801
- [ترێنت] خۆشەویست. ئامادەیت بۆ ڕۆڵکردن؟
- [شارۆن] بەڵێ.

5
00:00:10,302 --> 00:00:13,346
تۆ گوێت لێدەگریت
لە ڕێگەی دانتێلەکانەوە لەگەڵ ترێنت کریم

6
00:00:13,347 --> 00:00:17,808
لەلایەن هاوڕێکانمانەوە لە گرادی لۆکس پێشکەش دەکرێت:
چاودێری قژ بۆ ڕێوی زیوین.

7
00:00:17,809 --> 00:00:21,062
کۆدی "Trenty-twenty" بەکاربهێنە.
بۆ ئەوەی 20% داشکاندنی یەکەم داواکاریت بەدەست بهێنیت.

8
00:00:21,063 --> 00:00:24,398
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
من لێرەم لەگەڵ دکتۆر شارۆن فیڵدستۆن،

9
00:00:24,399 --> 00:00:27,610
پرۆفیسۆری دەروونناسی وەرزشی
لە زانکۆی لۆگبۆرۆ.

10
00:00:27,611 --> 00:00:29,695
وە لێرەدایە بۆ ئەوەی باسی کتێبە نوێیەکەی بکات،

11
00:00:29,696 --> 00:00:33,658
کردنەوەی قفڵی I لە تیم:
دەروونناسی پشت تیم دروستکردن.

12
00:00:33,659 --> 00:00:35,701
- دکتۆر فیڵدستۆن.
- کاک کریم.

13
00:00:35,702 --> 00:00:37,746
[پێدەکەنێت] شارۆن،
باشە تۆ لێرەیت.

14
00:00:38,705 --> 00:00:42,291
حەز دەکەم بە دەستەواژەیەک دەست پێ بکەم کە...
تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ چەند جارێک لە کتێبەکەتدا،

15
00:00:42,292 --> 00:00:44,294
"ژووری جلگۆڕین لەدەست بدە، تیپەکە لەدەست بدە."

16
00:00:44,962 --> 00:00:48,005
لە ڕاستیدا من هەمان دەستەواژە بانگەواز دەکەم
لە کتێبەکەمدا، ڕێگای ڕیچمۆند،

17
00:00:48,006 --> 00:00:49,508
ئێستا بە شێوەی کاغەزی دەرچووە.

18
00:00:50,217 --> 00:00:52,260
- کتێبەکەتم نەخوێندووەتەوە.
- باشە.

19
00:00:52,261 --> 00:00:54,428
- بە کۆپییەکی واژۆکراوەوە دەتنێرمەوە ماڵەوە.
- [پێدەکەنێت]

20
00:00:54,429 --> 00:00:57,723
بەهەر حاڵ "ژووری جلگۆڕین لەدەست بدە،
تیپەکە لەدەست بدەن”.

21
00:00:57,724 --> 00:00:59,350
تکایە دەتوانن لەسەر ئەوە فراوانتر بکەن بۆ ئێمە؟

22
00:00:59,351 --> 00:01:02,979
تیمە سەرکەوتووەکان تیمی دڵخۆشن،
و تیپە دڵخۆشەکان ڕاهێنەریان هەیە

23
00:01:02,980 --> 00:01:06,816
کە کولتوورێک دادەمەزرێنن
لە پەیوەندی و متمانە.

24
00:01:06,817 --> 00:01:07,942
[قسەی نادیار].

25
00:01:07,943 --> 00:01:10,361
[شارۆن] زۆربەی ئەو کارە
لە ژووری جلگۆڕین ڕوودەدات.

26
00:01:10,362 --> 00:01:13,114
- [قسە بەردەوامە]
- پێت وایە چی لەوێدا دەگوزەرێت؟

27
00:01:13,115 --> 00:01:15,032
ڕەنگە خۆیان دوش بگرن
و پۆشینی جل و بەرگ.

28
00:01:15,033 --> 00:01:16,868
ئەه-هە. بەڵێ. نەخێر ئەوە ڕاستە.

29
00:01:16,869 --> 00:01:18,536
دەبێت بڵێم، ڕاهێنەر،

30
00:01:18,537 --> 00:01:20,454
من پێم خۆش نییە نەتوانم
بۆ ئەوەی بچیتە ژوورێکی جلگۆڕینی خانمان

31
00:01:20,455 --> 00:01:21,581
هەرکاتێک هەستم کرد حەزم لێیە.

32
00:01:21,582 --> 00:01:23,499
وە ئەوە شتێکە
هەرگیز نابێت جارێکی تر بە دەنگی بەرز بڵێیت.

33
00:01:23,500 --> 00:01:25,084
بەڵێ، هەستم کرد کە دووەم دوای...

34
00:01:25,085 --> 00:01:26,961
وشەی "خانمان"م بیست.
وەرە تفکردن لە دەمم.

35
00:01:26,962 --> 00:01:28,462
یێکس. ئەوە خراپتر دەنگی دەدا
لە کۆتایان.

36
00:01:28,463 --> 00:01:29,922
- بەڵێ کاکە.
- تەنها مەبەستم ئەوەیە،

37
00:01:29,923 --> 00:01:31,716
جاران دەمتوانی بە پێ بڕوم
بۆ ناو هەر بەشێکی ئەم بینایە.

38
00:01:31,717 --> 00:01:34,343
وە خۆشم ناوێت وا بکرێت هەست بکەم
وەک ئەوەی ئێستا بەشەکانی خانم پێشێل بکەم.

39
00:01:34,344 --> 00:01:36,429
چی بە گەمژانە لەگەڵ مندا دەگوزەرێت؟

40
00:01:36,430 --> 00:01:37,889
- تۆ باشە ڕاهێنەر؟
- نازانم.

41
00:01:37,890 --> 00:01:39,432
- [دەرگا دەکرێتەوە]
- ئای سوپاس بۆ خوا.

42
00:01:39,433 --> 00:01:43,311
ببورە، ئەه، بووتس ویستویەتی بەڕاستی دوش بگرێت
دوور بۆ ئەوەی خوێنی دەستەکانی بشوات،

43
00:01:43,312 --> 00:01:45,272
و پاشان بۆ هەمیشە وەریگرت بۆ ئەوەی هەوا وشک بێتەوە.

44
00:01:45,856 --> 00:01:46,857
هم.

45
00:01:51,403 --> 00:01:53,988
هێی، هێی، هێی، پیرۆزە لە بردنەوەکە، هەمووتان!

46
00:01:53,989 --> 00:01:55,865
[هەموویان چەپڵە لێدەدەن].

47
00:01:55,866 --> 00:01:59,869
باشە. ئێستا ئەمە بەو مانایەیە کە ئێمەین
هێشتا دوای چوار یاری نەدۆڕاوە.

48
00:01:59,870 --> 00:02:02,663
- بە تەنها دوو بردنەوە.
- وە دوو یەکسانبوون بەرامبەر تیپە کەمەکان.

49
00:02:02,664 --> 00:02:04,040
بەڵێ، بەڵام نەدۆڕاو نەدۆڕاوە.

50
00:02:04,041 --> 00:02:06,125
بەڵام من ئەو لایەنە بەرز دەنرخێنم
لە کەسایەتی هەمووتان.

51
00:02:06,126 --> 00:02:07,919
بەڵام، ئم... ئەه، بەرگرییەکی گەورە ئەمڕۆ.

52
00:02:07,920 --> 00:02:10,213
با وازی لێ بێنین بۆ لیزی
و دووانەکان کە یارمەتی بووتس دەدەن

53
00:02:10,214 --> 00:02:13,217
- یەکەم کلین شیتەکەی لەم وەرزەدا بەدەستبهێنێت.
- [چەپڵە لێدان]

54
00:02:15,636 --> 00:02:17,136
[چەپڵە لێدان وەستاوە].

55
00:02:17,137 --> 00:02:18,971
وە، ئەه، هێی، ئەی جێما

56
00:02:18,972 --> 00:02:21,808
- و ئەو سەرە بکوژە بۆ بردنەوە، ها؟
- [هووپ]

57
00:02:24,061 --> 00:02:27,271
بڕۆ، جێما. بڕۆ، جێما. بڕۆ، جێما.

58
00:02:27,272 --> 00:02:29,941
ببورن کەمێک گوێم سەختە
لەو کاتەوەی چوومە گەشتی ئێراس

59
00:02:29,942 --> 00:02:32,026
و لە تەنیشت گروپێک دانیشت
لە باوکە کچە زۆر پەرۆشەکان.

60
00:02:32,027 --> 00:02:34,029
- وەرە. وازی لێ بێنە بۆ جێما.
- [چەپڵە لێدان]

61
00:02:34,988 --> 00:02:36,906
بەڵێ با سەریان گەورەتر بکەین.

62
00:02:36,907 --> 00:02:39,617
وە چۆنە لەگەڵ یاریزانە ناوەڕاستەکانی ئێمە، ئەه

63
00:02:39,618 --> 00:02:41,536
بەخشینی هەموو شتێکیان لەوێ، بەڵێ.

64
00:02:41,537 --> 00:02:43,038
[هاواردانی پەرش و بڵاو]

65
00:02:45,832 --> 00:02:48,751
ئەه، باشە، هێی،
سوپاس بۆ هەموو لایەک بۆ ماندووبوونتان.

66
00:02:48,752 --> 00:02:52,046
وە هەریەکەیان دەبینین
یەکێک لە ئێوە لە ڕۆژی خۆشی دووشەممەدا.

67
00:02:52,047 --> 00:02:53,549
- مەزن.
- [چەپڵە لێدان]

68
00:02:56,468 --> 00:02:58,594
[تێد گریاو دەکات].

69
00:02:58,595 --> 00:03:00,055
- مم-ممم. مم-ممم.
- [دەرگا دادەخرێت]

70
00:03:00,806 --> 00:03:03,266
- [کورسی قیژە دەکات].
- بۆچی بەردەوام ئەو کارە دەکات؟

71
00:03:03,267 --> 00:03:05,059
باشە. سەیرکە نازانم
چی لەوێدا دەگوزەرێت،

72
00:03:05,060 --> 00:03:06,602
- بەڵام کێشەیە.
- کێشەیەکی گەورەیە.

73
00:03:06,603 --> 00:03:08,312
- ئەوە کلیکەکانە.
- هم؟

74
00:03:08,313 --> 00:03:11,107
-هەرگیز لە تیپی پیاوان کلیپت نەبووە؟
- بەڕاستی نا.

75
00:03:11,108 --> 00:03:13,693
- نەخێر، ئێمە-ئێمە فراکسیۆنمان هەبوو.
- دەزانی، خاوەندارێتی دەکات، ڕەنگە.

76
00:03:13,694 --> 00:03:15,278
بەڵێ، ئەوە هەمان شتە.
ئەوانە کلیکن.

77
00:03:15,279 --> 00:03:17,071
- ئای باشە. باشە.
- هم. ها.

78
00:03:17,072 --> 00:03:19,115
پێت وایە ئەم گرووپانە چۆن
دابەش بوون هەرچەندە؟

79
00:03:19,116 --> 00:03:21,617
باشە، بەلامەوە وەک...
لە ئێستادا لەلایەن هێرشبەران، بەرگریکاران،

80
00:03:21,618 --> 00:03:23,703
و یاریزانانی ناوەڕاست،
بەڵام ئەوە دەتوانێت لە شوێنێکی نادیارەوە بگۆڕێت.

81
00:03:23,704 --> 00:03:26,622
مانای هەیە. هێرشبەران پێیان وایە بەرگریکاران
وریان و داهێنانیان نییە.

82
00:03:26,623 --> 00:03:29,625
وە بەرگریکاران پێیان وایە هێرشبەران
هەلپەرستن و دیسیپلینیان نییە.

83
00:03:29,626 --> 00:03:32,044
لەلایەکی دیکەوە یاریزانانی ناوەڕاست...
دڵخۆشکەرانی خەڵک لە ناوەڕاستدا گیران.

84
00:03:32,045 --> 00:03:33,588
- بە تەواوی.
- باشە، چاوەڕوان بە، خاو بکەرەوە.

85
00:03:33,589 --> 00:03:34,964
تەنها ئەوەم بۆ ڕوون بکەرەوە تکایە.

86
00:03:34,965 --> 00:03:37,300
با لە یەکێک لە...
چیرۆکە بچووکەکانت کە زۆر خۆشت دەوێن.

87
00:03:37,301 --> 00:03:39,218
- ئۆی.
- کەواتە سێ گرووپەکە

88
00:03:39,219 --> 00:03:41,804
وەک سێ کارەکتەری سەرەکی وان
لە فیلمی هاری پۆتەردا.

89
00:03:41,805 --> 00:03:44,015
- ئاوچ.
- ئوف. ڕاهێنەر پێشتر ئەمە دەزانێت،

90
00:03:44,016 --> 00:03:46,058
بەڵام هاری پۆتەر یەکێکە لە خاڵە کوێرەکانم.

91
00:03:46,059 --> 00:03:47,226
مایت، تۆ هاری پۆتەر ناناسیت؟

92
00:03:47,227 --> 00:03:49,562
کوڕە بچووکەکەم کەوتە ناو پێرسی جاکسۆن، ساڵی ١٩٦٦.
و هەرگیز ئاوڕمان لە دواوە نەدایەوە.

93
00:03:49,563 --> 00:03:52,899
ئاساییە. وەرگێڕان دەکەم.
بەردەوام بە لە جادووگەرییەکەت.

94
00:03:52,900 --> 00:03:56,360
کەواتە هێرشبەرەکان وەک...
کارەکتەری هاری پۆتەر.

95
00:03:56,361 --> 00:03:57,737
کێ وەک فێریس بیولەر وایە.

96
00:03:57,738 --> 00:04:00,740
چونکە ئەوان ساتەکانی ورووژێنەر دروست دەکەن،
بەڵام دەتوانێت هەندێک جار کەمێک خۆپەرست بێت؟

97
00:04:00,741 --> 00:04:02,825
- بووم.
- بەرگریکارەکانت وەک ڕۆن ویزلی وان.

98
00:04:02,826 --> 00:04:04,285
- هم.
- کێ کۆی گشتی کامیرۆن فرایە.

99
00:04:04,286 --> 00:04:07,663
چونکە ئەوان پارێزەر و دڵسۆزن، بەڵام...
هەروەها دڵەڕاوکێ و دوورکەوتنەوە لە مەترسییەکان دەشێوێنن.

100
00:04:07,664 --> 00:04:09,790
وە دواتر یاریزانانی ناوەڕاست
وەک هێرمیون گرانگەرن.

101
00:04:09,791 --> 00:04:11,042
سلۆن پیتەرسۆنی گەورە.

102
00:04:11,043 --> 00:04:13,961
چونکە ئەوان لۆژیکین و بەدوای هاوسەنگیدا دەگەڕێن
و سەرەڕای سەرکردایەتی بێدەنگیان

103
00:04:13,962 --> 00:04:15,755
دەتوانێت هەست بە کەم خزمەتکردن بکات
بە گێڕانەوەکە لە هەندێک کاتدا.

104
00:04:15,756 --> 00:04:17,672
باشە، تێگەیشتم. سەمەرە.

105
00:04:17,673 --> 00:04:19,258
ئای، هێی، تەنها لەبەر کنجکاوی،

106
00:04:19,259 --> 00:04:21,386
لە نێوان ئێمە سێ کەسەکەدا
هەمووتان پێتان وایە هێرشبەرەکە کێیە؟

107
00:04:23,013 --> 00:04:24,890
مم-همم. وە بەرگریکارەکە کێیە؟

108
00:04:27,809 --> 00:04:29,186
وە کێ یاریزانی ناوەڕاستە؟

109
00:04:29,811 --> 00:04:32,688
سەرنج ڕاکێش. باشە. باشە.
کەواتە ئەمە باشە.

110
00:04:32,689 --> 00:04:34,357
ئێمە کێشەمان نییە.
ئێمە تەنها کلیکەکانمان دەستکەوت.

111
00:04:34,358 --> 00:04:36,485
- بەڵێ، بەڵام...
- کلیپەکان کێشەیەکی گەورەن.

112
00:04:37,277 --> 00:04:38,612
هم.

113
00:04:40,572 --> 00:04:42,824
[مۆسیقای تەوەرەکە دەژەنێت].

114
00:05:02,636 --> 00:05:04,471
[قسەکردن]

115
00:05:07,266 --> 00:05:08,683
زۆر دڵخۆشم کە لێرەین.

116
00:05:08,684 --> 00:05:11,435
- هم.
- بەڕاستی تەواو ئیلهامبەخشە، نەخێر؟

117
00:05:11,436 --> 00:05:13,896
- بەڵێ، تەنها 2000 پاوەند بۆ هەر سەرێک...
- بەڵێ.

118
00:05:13,897 --> 00:05:15,273
...بۆ ئەوەی لەگەڵ هەمان خەڵک نانی نیوەڕۆ بخۆن

119
00:05:15,274 --> 00:05:17,400
هەرگیز بە ئارەزووی خۆت هەڵت نەدەبژارد
بۆ بەسەربردنی کات لەگەڵ.

120
00:05:17,401 --> 00:05:18,985
- دوای نیوەڕت باش.
- [گاڵتە دەکات]

121
00:05:18,986 --> 00:05:24,156
خۆشحاڵی دڵسۆزانە بۆ من
بۆ ناساندنی وتاردەری سەرەکیمان.

122
00:05:24,157 --> 00:05:27,159
هاوبەشی بەڕێوەبەرە لە کۆمپانیای سکۆرپیۆ سپۆرت، ٢٠١٩.

123
00:05:27,160 --> 00:05:30,454
کە یەکێکە لە یەکەم سندوقە سەرەکییەکان
بۆ وەبەرهێنان بە تایبەتی

124
00:05:30,455 --> 00:05:32,164
لە وەرزشی پیشەگەرانەی ئافرەتان.

125
00:05:32,165 --> 00:05:34,959
هەروەها هاوڕێی ئازیزمە.

126
00:05:34,960 --> 00:05:37,337
بەڕێزان، زێلدا ساوسپۆرت.

127
00:05:43,969 --> 00:05:47,346
سوپاس.
زۆر سوپاس هوگۆ. سوپاس.

128
00:05:47,347 --> 00:05:51,184
دەزانی ئەوە شەرمەزارییە
کە کاردانەوەکانی پیاوسالاری

129
00:05:51,185 --> 00:05:52,978
پیاوانی لە پۆشینی برۆنزەر ڕاگرت.

130
00:05:53,604 --> 00:05:56,230
وای.
هەمووتان لەم ڕووناکیەدا لە جنۆکە دەچن.

131
00:05:56,231 --> 00:05:57,733
[پێکەنین]

132
00:05:58,650 --> 00:05:59,860
[هاوار دەکات].

133
00:06:00,527 --> 00:06:02,571
نەک تۆ، هوگۆ. تۆ تەنها بە مردوویی دەردەکەویت.

134
00:06:05,199 --> 00:06:09,328
ئاه سڵاو ئێوەی زۆر گرنگ.

135
00:06:09,995 --> 00:06:14,457
پارەکەت تۆپی پێی ئافرەتان دەهێڵێتەوە
لە ئینگلتەرا لە ئاودا. براڤۆ.

136
00:06:14,458 --> 00:06:16,083
[چەپڵە لێدان]

137
00:06:16,084 --> 00:06:18,295
براڤۆ. براڤۆ. بەڵام...

138
00:06:19,588 --> 00:06:25,134
پێم سەیرە ئەگەر...
لە ڕاستیدا تۆ گرنگیت بە تۆپی پێی ئافرەتان دەدا،

139
00:06:25,135 --> 00:06:29,889
لە دەرەوەی چاپەمەنی گەورە و ناوبەناو
سپیکردنەوەی ناوبانگ، دەزانی؟

140
00:06:29,890 --> 00:06:34,227
ئەه، ئای، هوگۆ، هوگۆ، بەڕێگەدا،
دۆسیەی گەندەڵی چۆن دەڕوات؟

141
00:06:34,228 --> 00:06:35,811
- [میوان مورمور دەکات].
- ها؟

142
00:06:35,812 --> 00:06:39,482
بەڵێ، هیوادارم ئەو پراتانە لە ئینتەرپۆل

143
00:06:39,483 --> 00:06:42,151
لە ئەسپە بەرزەکانیانەوە دابەزن،
نا؟

144
00:06:42,152 --> 00:06:43,361
[میوانەکان مورموریی دەکەن].

145
00:06:43,362 --> 00:06:45,029
[کیلی پێدەکەنێت].

146
00:06:45,030 --> 00:06:48,032
بەڵام دەگەڕێینەوە بۆ ئێوە سەرسوڕهێنەرە کاڵ و بێ چەناگە.

147
00:06:48,033 --> 00:06:53,829
من-تەنها پرسیار دەکەم کە چۆن دەبێت
ئەگەر بەڕاستی چوویتە یارییەکانی ئافرەتان؟

148
00:06:53,830 --> 00:06:55,957
- [کیلی] مم-همم.
- ئەگەر ناوەکانیان بزانیایە،

149
00:06:55,958 --> 00:06:59,293
و بەڵێ،
نەک تەنها ئەو شۆخ و شەنگە بچووکە نازدارانە،

150
00:06:59,294 --> 00:07:06,217
بەڵام ئەگەر دڵە گێلەکانتان دابنێن
لە ئێستادا هاوپەیمانی ساختەکەت لە کوێیە.

151
00:07:06,218 --> 00:07:07,760
[ئامادەبووان گاڵتەیان پێدەکات]

152
00:07:07,761 --> 00:07:11,180
باشە ئەگەر ئارەزووی...
ئەوەی کە دەبێت بیڵێم، لە باڕەکە دەبم.

153
00:07:11,181 --> 00:07:15,476
بەڵام ئەگەر ئارەزووت نییە، ئەوا دەتوانیت
تەنها لەسەر مێزەکە خواردنەوەکانت داوا دەکەیت،

154
00:07:15,477 --> 00:07:17,855
چونکە تەنها ڕقم لە چاوەڕوانییە لە ڕیزدا.

155
00:07:19,439 --> 00:07:21,233
بڕوانە یا.

156
00:07:22,734 --> 00:07:24,903
- ووو! بەڵێ!
- ئوو.

157
00:07:28,198 --> 00:07:30,033
زوو پشوو دەدەین بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

158
00:07:31,702 --> 00:07:33,703
- وەرە.
- واو، واو، ووا. چی دەکەیت؟

159
00:07:33,704 --> 00:07:35,872
دەبێت قسەی لەگەڵ بکەین.
تەواوی خاڵەکە لە ئێمە لێرەین

160
00:07:35,873 --> 00:07:37,999
قسەکردنە لەگەڵ کەسانێک کە کردوویانە
ئەوەی ئێمە هەوڵی بۆ دەدەین.

161
00:07:38,000 --> 00:07:41,836
ڕاست. زۆر زۆر کاتم بەسەر بردووە
لەگەڵ ژنانی دەوڵەمەند و توڕە.

162
00:07:41,837 --> 00:07:44,088
- مەبەستم ئەوەیە پێشتر یەکێک بووم.
- ڕێبێکا، تکایە.

163
00:07:44,089 --> 00:07:47,758
- [ئاهێک دەکێشێت].
- تکایە، تکایە، تکایە، تکایە.

164
00:07:47,759 --> 00:07:48,927
- باش. بەڵێ. باشە.
- وەرە.

165
00:07:49,511 --> 00:07:51,263
[قوڕگی پاک دەکاتەوە] ببورن.

166
00:07:51,889 --> 00:07:53,723
- ئێستا. ئووه.
- بەڵێ.

167
00:07:53,724 --> 00:07:57,476
خاتوو ساوسپۆرت، سڵاو.
ئم، ئەمە ڕیبێکا وێڵتۆنە.

168
00:07:57,477 --> 00:08:00,062
- خاوەنی یانەی ئەی ئێف سی ڕیچمۆندی ئافرەتانە.
- سڵاو.

169
00:08:00,063 --> 00:08:02,190
وە من کیلی جۆنز، سی ئێم ئۆم.

170
00:08:02,191 --> 00:08:03,941
بەڕاستی وتارەکەتمان خۆشویست.

171
00:08:03,942 --> 00:08:05,652
- [پێدەکەنێت] ئای، سوپاس.
- [رێبێکا] بەڵێ.

172
00:08:06,278 --> 00:08:09,698
بەڵێ، بیرمە خوێندوومەتەوە
دەربارەی جیابوونەوە و بیرکردنەوەت،

173
00:08:10,282 --> 00:08:13,910
"ئەو ژنە پێشووی."
نزیکە وەک ئەوەی من گێل کراوە."

174
00:08:13,911 --> 00:08:15,745
- [پێدەکەنێت] باشە...
- مم-همم.

175
00:08:15,746 --> 00:08:18,247
...پێویست ناکات لەلایەن پێشووەکانمانەوە پێناسە بکرێین.

176
00:08:18,248 --> 00:08:22,251
من ئیزعاج نیم بە هی خۆم پێناسە بکرێم،
چونکە من کلیپی مۆزم داهێنا.

177
00:08:22,252 --> 00:08:23,419
[هەناسەبڕکێ].

178
00:08:23,420 --> 00:08:27,298
وە پشت-ئەو کاتەی من
زۆر زیاتر شارەزای بازرگانی پێشوو،

179
00:08:27,299 --> 00:08:30,676
بە ناوی خۆیەوە پاتێنتەکەی کردووە،

180
00:08:30,677 --> 00:08:31,887
تەڵاقم دەدات،

181
00:08:32,554 --> 00:08:34,055
و پاشان ملیۆنان دۆلاری بەدەستهێنا.

182
00:08:34,056 --> 00:08:37,642
و ئەوەش بەڕاستی توڕەی کردم،
بۆیە کلیپی چنگم داهێنا.

183
00:08:37,643 --> 00:08:39,310
- [هەناسەبڕکێ] ئاه.
- بەڵێ. چنگت دەستکەوتووە؟

184
00:08:39,311 --> 00:08:40,686
- ئەنجامی دەدەم. هەر لێرەدا.
- چنگێکی هەیە.

185
00:08:40,687 --> 00:08:42,687
- [کیلی] بەڵێ.
- هەموو کەسێک چنگێکی هەیە.

186
00:08:42,688 --> 00:08:44,857
وە ئێستا کەس شتێکی گەپ نادات
دەربارەی کلیپی مۆزەکە، وانییە؟

187
00:08:44,858 --> 00:08:46,609
- [کیلی] ژمارە 10.
- نەخێر.

188
00:08:46,610 --> 00:08:50,280
بۆیە هەرگیز بە کەم مەزانە
هێزی توڕەیی وەک سووتەمەنی.

189
00:08:51,448 --> 00:08:53,449
- ڕاست؟
- ئوو.

190
00:08:53,450 --> 00:08:55,326
[ئاهێک دەکێشێت] هەممم.

191
00:08:55,327 --> 00:08:56,911
بۆیە وا گریمانە دەکەم کە تۆ ئامۆژگاری منت دەوێت

192
00:08:56,912 --> 00:08:59,664
- دەربارەی تیپی تۆپی پێی ئافرەتانت، بەڵێ؟
- بەڵێ.

193
00:08:59,665 --> 00:09:01,541
ئەگەر دەتەوێت ئاگادارم بکەرەوە
بۆ دانانی کۆبوونەوەیەک.

194
00:09:01,542 --> 00:09:03,501
بێگومان.
ڕاست دوای ئەمە چی دەکەیت؟

195
00:09:03,502 --> 00:09:05,795
ئاسانە پڵنگ.
ئەه، من وا لە ئۆفیسەکەم دەکەم پەیوەندیت پێوە بکات.

196
00:09:05,796 --> 00:09:08,589
- بەڵێ.
- باشە، ئەوە دەنگێکی باشە.

197
00:09:08,590 --> 00:09:10,216
باشە.

198
00:09:10,217 --> 00:09:12,927
هوگۆ، بەڕاستی تۆ ترسناک دەردەکەویت.

199
00:09:12,928 --> 00:09:14,805
- پێت وایە کلیپەکەم واژۆ بکات؟
- ئەگەری هەیە.

200
00:09:15,639 --> 00:09:17,473
ئێستا کە بیر لە گرووپەکان دەکەمەوە،

201
00:09:17,474 --> 00:09:20,893
بیر لە کچانی هەرزەکار دەکەمەوە
و وەرزشوانانی پیشەگەر نین.

202
00:09:20,894 --> 00:09:24,730
باشە بە ئەزموونی من،
وەرزشوانانی پیشەگەر و کچانی هەرزەکار

203
00:09:24,731 --> 00:09:26,899
دەتوانێت مامەڵە بکات، لە هەندێک کاتدا، تەواو هاوشێوە،

204
00:09:26,900 --> 00:09:30,778
بەڵام گرووپەکان تەنها ڕێگایەکە بۆ دۆزینەوە
کۆمەڵگەیەک لە ژینگەیەکی سترێساویدا.

205
00:09:30,779 --> 00:09:31,988
[تێد] ئایا سەیری ئەوە دەکەیت.

206
00:09:31,989 --> 00:09:34,282
هەموویان زۆر بە باشی پێکەوە یاری دەکەن،
ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت.

207
00:09:34,283 --> 00:09:35,701
- مم-همم.
- هم.

208
00:09:36,326 --> 00:09:37,410
[فیشەکە دەدات].

209
00:09:37,411 --> 00:09:39,537
باشە، هەمووتان، پێنج خولەک پشوویەکی ئاو.
با بچین.

210
00:09:39,538 --> 00:09:41,414
[قسەکردن]

211
00:09:41,415 --> 00:09:44,960
بینە، هەندێک جار دەبوو ڕێگە بەم شتانە بدەیت
خۆیان چاک بکەنەوە.

212
00:09:46,420 --> 00:09:47,503
بۆ وەرگرتنی قسەی ڕەچەڵەک کارسۆن،

213
00:09:47,504 --> 00:09:50,506
"شتێک هەیە کە بێ سنوور چاک دەبێتەوە."
لە خۆبەدوورگرتنە دووبارەبووەکانی سروشتدا."

214
00:09:50,507 --> 00:09:52,967
بە تەواوی. سروشت دەبێ خۆی چاک بکاتەوە.

215
00:09:52,968 --> 00:09:55,428
وەک، کاتێک کرمێک کلکی لەدەست دەدات
تەنها یەکێکی تر گەشە دەکات.

216
00:09:55,429 --> 00:09:56,554
- ئەوە ڕاستە.
- مم-همم.

217
00:09:56,555 --> 00:09:59,265
- بەڵام ئایا کرم هەمووی کلک نییە؟
-ئۆه، ئەوە پرسیارێکی باشە.

218
00:09:59,266 --> 00:10:01,059
بەڵێ یاریزانانی تۆپی پێ کرم نین.

219
00:10:08,358 --> 00:10:09,901
[ئاهێک دەکێشێت].

220
00:10:09,902 --> 00:10:12,320
وە ئەم ژنە خراپەمان ناسی،
زێلدا ساوسپۆرت.

221
00:10:12,321 --> 00:10:14,488
ئەو هەموو ئەمانە بانکرۆڵ دەکات
تیمەکانی ئافرەتان لە سەرانسەری جیهان.

222
00:10:14,489 --> 00:10:16,115
خاوەنی دوو تیپی تۆپی پێیە لە ئەوروپا،

223
00:10:16,116 --> 00:10:19,995
یەکێک لە WNBA،
تیپێکی پیشەگەری هۆکی سەهۆڵی، ڕەگبی.

224
00:10:20,704 --> 00:10:25,082
وە ئەو پارەی ڕاکردنی وێست ئێند دەدات
لە گلینگاری گلێن ڕۆس کە سەرجەمیان مێینە.

225
00:10:25,083 --> 00:10:27,251
بەڕاستی دەبێت زۆرانبازی قۆڵی بکات
دەیڤید مامێت بۆ مافەکان،

226
00:10:27,252 --> 00:10:28,962
بەڵام هەموو متمانەم هەیە کە ئەو...

227
00:10:29,922 --> 00:10:31,131
چی؟

228
00:10:31,882 --> 00:10:33,675
هیچ. تەنها...

229
00:10:34,927 --> 00:10:36,678
من خۆشم دەوێت کاتێک تۆ وروژاویت.

230
00:10:38,180 --> 00:10:39,848
بەڵێ، من پەرۆشم.

231
00:10:40,766 --> 00:10:42,226
ئایا هێشتا بەس درێژ بووە؟

232
00:10:44,686 --> 00:10:46,230
ئایا ڕێگەم پێدراوە پرسیار بکەم؟

233
00:10:46,980 --> 00:10:50,525
کیلی، ٢٠٢٠.
بیستوومە کە تۆ زێلدا ساوسپۆرتت ناسی.

234
00:10:50,526 --> 00:10:54,445
ئایا دەزانی تیپێکی پۆست پانکی هەیە
لە سەرەتای هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا پێی دەگوترا Seizure؟

235
00:10:54,446 --> 00:10:57,908
بڕێک لە وەرگیراوێکی Slits،
بەڵام هەندێک ئاوازی بەڕاستی سەرنجڕاکێشیان هەبوو.

236
00:10:58,492 --> 00:11:02,870
دەزانی کە ڕیکلامی Deliveroo لەگەڵ...
سەگی wiener لەسەر پشتی ماتۆڕسکیلەکە؟

237
00:11:02,871 --> 00:11:06,332
♪ بەخێرایی دێمە لات، ئەوەندە خێرا
وۆف، وۆف ♪

238
00:11:06,333 --> 00:11:07,668
ئەوە گۆرانییەکی Seizure ە.

239
00:11:18,262 --> 00:11:20,972
- ببورە شتێکم پچڕاند؟
- ڕۆی دەیەوێت جارێکی تر هەوڵ بدەینەوە.

240
00:11:20,973 --> 00:11:22,599
چی تاقی بکەرەوە؟

241
00:11:23,892 --> 00:11:26,269
ئای ئای! من دەڕۆم.

242
00:11:26,270 --> 00:11:27,854
نا نا، بمێنەرەوە.

243
00:11:27,855 --> 00:11:30,606
- پێم وانییە تۆ ئامادە بیت.
- مەبەستت چییە من ئامادە نیم؟

244
00:11:30,607 --> 00:11:32,817
مەبەستم ئەوەیە تۆ چەند ژنت هەیە
بەرواری سێ ساڵی ڕابردوو؟

245
00:11:32,818 --> 00:11:34,235
هیچ.

246
00:11:34,236 --> 00:11:35,736
لەگەڵ کەس نەخەوتووی
لە سێ ساڵدا؟

247
00:11:35,737 --> 00:11:38,406
ئای لەگەڵ بارگرانی خەڵک خەوتووم.
پێم وابوو تۆ وتت "بەرواری".

248
00:11:38,407 --> 00:11:40,825
- من ئیزعاج نیم هەنگاو بنێنم.
- نەخێر، هەموو شتێک باشە.

249
00:11:40,826 --> 00:11:43,578
- بۆچی لەگەڵ هیچ ژنێکی تردا پەیوەندیت نەکردووە؟
- چونکە من تۆم دەوێت.

250
00:11:43,579 --> 00:11:45,455
بەڵێ بۆ ئێستا.

251
00:11:46,290 --> 00:11:48,833
- بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
- تۆ لەگەڵ ئەم هەموو ژنەدا خەوتووی،

252
00:11:48,834 --> 00:11:50,710
بەڵام لە ڕاستیدا پابەند نەبوویت
بۆ ناسینی ئەوان.

253
00:11:50,711 --> 00:11:53,254
بەڕاستی بزانە کێن
یان با بزانن تۆ کێیت.

254
00:11:53,255 --> 00:11:55,882
نەخێر، لەبری ئەوە منت داناوە
لەسەر ئەم پایەی مەسخەرە.

255
00:11:55,883 --> 00:11:58,509
وە لێرە سەرەوە بەرزە، پیاو،
و دڵم لە بەرزاییەکان دەترسێت.

256
00:11:58,510 --> 00:12:01,053
- ئێوە دوو کەس بە تەنیا جێدەهێڵم.
- نا تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

257
00:12:01,054 --> 00:12:04,432
باشە، کەواتە چی، تۆ دەتەوێت من بچم
لەسەر کۆمەڵێک بەرواری گونجاو

258
00:12:04,433 --> 00:12:07,644
- لەگەڵ ئەو ژنانەی کە تۆ نیت؟
- دەمەوێت دڵنیا بیت.

259
00:12:08,437 --> 00:12:11,355
- باشە، زۆر باشە. چەند بەروار؟
- ژمارەکە مەبەست نییە ڕۆی.

260
00:12:11,356 --> 00:12:13,107
- پێنج بەروار؟
- پێنج کەس دەتوانن کار بکەن. دەکرێت زیاتریش بێت.

261
00:12:13,108 --> 00:12:14,734
- بیست بەروار؟
-ئۆه، ئەوە خورما زۆرە.

262
00:12:14,735 --> 00:12:16,152
- دە بەروار ئەوکات.
- دە ژمارەیەکی باشە.

263
00:12:16,153 --> 00:12:17,236
باشە، زۆر باشە. دە ئەوە.

264
00:12:17,237 --> 00:12:18,905
- هیگینز، دەتوانیت ئاگاداری بیت.
- نامەوێت ئەوە بکەم.

265
00:12:18,906 --> 00:12:20,698
- ئاساییە.
- نەخێر ئێمە ئیزعاجمان نییە.

266
00:12:20,699 --> 00:12:22,742
تۆ بڕۆ و کاتێکی خۆش بەسەر بەرە
لەسەر ئەو هەموو بەروارانە، بەڵێ؟

267
00:12:22,743 --> 00:12:24,118
من.

268
00:12:24,119 --> 00:12:26,872
وە تۆ لەوێ سەرەوە ئاگاداربە
لەسەر پایەی خۆت.

269
00:12:27,706 --> 00:12:28,874
پەیمان.

270
00:12:31,919 --> 00:12:33,629
پێویستە تەلەفۆن بۆ ژنەکەم بکەم.

271
00:12:35,881 --> 00:12:37,673
کەواتە لە فیلمی The Richmond Way،

272
00:12:37,674 --> 00:12:39,675
کە نەتخوێندووەتەوە، کە باشە،

273
00:12:39,676 --> 00:12:41,802
هەرچەندە دەبیستم خوێندنەوەیەکی خێرا و خێرایە،

274
00:12:41,803 --> 00:12:45,848
باس لە دروستکردنی تیمی چاوەڕواننەکراو دەکەم
کە لە شەوانی فیلمی تیمەکانەوە دێتە دەرەوە.

275
00:12:45,849 --> 00:12:48,184
بەڵێ، بەڵام شەوانی فیلم
بەڕاستی کۆمەڵایەتی نین، وانییە؟

276
00:12:48,185 --> 00:12:50,937
تۆ لە تەنیشت هاوڕێی تیمەکەت دادەنیشیت،
تۆ قسە ناکەیت.

277
00:12:50,938 --> 00:12:53,314
ئەگەر کەسێک قسە بکات، کەسێک شووشت دەکات.

278
00:12:53,315 --> 00:12:57,027
یەکێک لەو هۆکارە زۆرانەی کە من پێم باشە
بۆ ئەوەی لە مۆبایلەکەمەوە سەیری فیلم بکەم.

279
00:12:57,819 --> 00:13:01,280
لەگەڵ گرووپەکان،
بیرۆکەکە ئەوەیە کە فەزایەک دروست بکرێت

280
00:13:01,281 --> 00:13:03,909
کە کوتلە جیاوازەکان دەتوانن کارلێک بکەن.

281
00:13:05,953 --> 00:13:07,036
- هێی ڕاهێنەر.
- هم؟

282
00:13:07,037 --> 00:13:09,622
لەبیرت نەچێت، ئەمە ئەو هەفتەیە کە بۆمان دەردەکەوێت
کێ یاری دەکەین لە جامی یەکێتی ئینگلتەرا.

283
00:13:09,623 --> 00:13:12,250
بەڵێ باشە، بەڵام سەرەتا بەدەستمان هێنا
بۆ شکاندنی ئەم گرووپانە، ها؟

284
00:13:12,251 --> 00:13:13,501
لە فیلمەکاندا چی دەکەن؟

285
00:13:13,502 --> 00:13:16,003
لە کچانی خراپ،
ڕێجینا جۆرج پاسێک لێی دەدات.

286
00:13:16,004 --> 00:13:18,047
دوو قات کەسێکی دەکوشت.
ئەوە پاسێکە.

287
00:13:18,048 --> 00:13:20,466
لە هیزەرز،
ڤێرۆنیکا هەموو هیزەرەکان دەکوژێت.

288
00:13:20,467 --> 00:13:22,844
هەروەها پاسێک. لە فیلمی Lost Boys چی ڕوودەدات؟

289
00:13:22,845 --> 00:13:26,264
لە فیلمی Lost Boys دا، گرووپی خوێنمژەکان
بە گرەوکردن بە دڵ دەشکێت.

290
00:13:26,265 --> 00:13:27,682
بەڵێ. پێت دەڵێم چی هەرچەندە،

291
00:13:27,683 --> 00:13:30,268
ئەوە نەبوونی چاودێری گەورەساڵانە
لەو فیلمەدا ئەوە دژبەری ڕاستەقینەیە.

292
00:13:30,269 --> 00:13:33,437
- ئامین.
- ئێمە کچێکی خراپ و هیزەرمان نییە

293
00:13:33,438 --> 00:13:36,399
یان بەلەمێکی خەوناوی خوێنمژێک
بە گوارەیەکی هەڵواسراوەوە

294
00:13:36,400 --> 00:13:38,150
- لەسەر تیمەکەمان.
- خۆشەویستی هاندەرێک.

295
00:13:38,151 --> 00:13:40,444
من لەگەڵیدا ئازارم چەشتووە
زۆر FOBOLR لەم ڕۆژانەدا...

296
00:13:40,445 --> 00:13:42,154
"ترس لە دەرەوەی ژووری جلگۆڕین."
جوان.

297
00:13:42,155 --> 00:13:45,199
...کە دوو خێراترین ڕێگام لەبیر کرد
بۆ کۆکردنەوەی کۆمەڵێک کەس:

298
00:13:45,200 --> 00:13:47,159
دوژمنێکی هاوبەش، یان ئامانجێکی هاوبەش.

299
00:13:47,160 --> 00:13:48,829
یان باشترە یەکێک لە هەریەکەیان.

300
00:13:50,038 --> 00:13:52,832
ئەوە ڕوودەدات.
من کویزەکەی مەیخانە دەستپێدەکەمەوە.

301
00:13:52,833 --> 00:13:55,668
دووبارە دەستپێکردنەوە؟
بۆ یەکەم جار داتخست؟

302
00:13:55,669 --> 00:13:58,296
دەردەکەوێت هەموو لاپەڕەکانی وەڵامەکان
دابەزاندم هەڵە بوون.

303
00:13:58,297 --> 00:14:00,173
- هەر تاکە پرسیارێک.
- هم.

304
00:14:00,174 --> 00:14:02,091
کەوتمە ناو کەمێک ئاوی گەرمی یاسایی.

305
00:14:02,092 --> 00:14:06,053
بەڵام ئێستا NDA بەسەرچووە، گەڕاینەوە.

306
00:14:06,054 --> 00:14:07,847
کاتی من بۆ درەوشاوەیی، منداڵەکەم.

307
00:14:07,848 --> 00:14:10,683
مای، ئەم کابرایە هەر لێرە،
ئەو ویزێکی کویزی مەیخانەیە.

308
00:14:10,684 --> 00:14:12,435
باشترین لە بیزدا. بێ قسەی زل.

309
00:14:12,436 --> 00:14:14,353
شەوانی شتە بچووکەکانی بردووەتەوە
لە هەموو جیهاندا.

310
00:14:14,354 --> 00:14:15,981
واو. لە هەموو جیهاندا؟

311
00:14:17,065 --> 00:14:19,775
- ئەوە چەند کیشوەرە مای؟
- ئۆی. هێشتا تەمەنی ٢٩ ساڵە، ئایا؟

312
00:14:19,776 --> 00:14:21,111
[هەموویان پێدەکەنین]

313
00:14:22,487 --> 00:14:25,239
ئێوە سێ کەس لە شەوانی کویز قەدەغەکراون
تا ئاگادارکردنەوەی زیاتر.

314
00:14:25,240 --> 00:14:27,116
- ئای، دانگ ئەوە.
- ئۆی. [نالە دەکات]

315
00:14:27,117 --> 00:14:30,369
ئێستا تەنها دەتوانم بچمە یەکێک لە...
هەزار شەوی کویزەکانی تر لەم شارۆچکەیەدا.

316
00:14:30,370 --> 00:14:32,998
- [بە پێکەنینەوە]
- بە چی زەردەخەنە دەکەیت ڕاهێنەر؟

317
00:14:33,749 --> 00:14:35,541
خوێنڕشتنێک دەبێت.

318
00:14:35,542 --> 00:14:37,753
["دڵخۆشبە" یاریکردن]

319
00:14:38,837 --> 00:14:42,049
- سوپاس بۆ شەوێکی خۆش.
- ئارەزووی شەوانەیەک دەکەیتەوە بۆ لای من؟

320
00:14:43,342 --> 00:14:46,845
ئم، بەیانیان ڕاهێنانم کردووە، بۆیە...

321
00:14:47,346 --> 00:14:48,804
بەخێربێن بۆ ئێسک و هەنگوین.

322
00:14:48,805 --> 00:14:50,641
کۆنترین یانەی ئەندامانی لەندەن.

323
00:14:54,228 --> 00:14:55,896
ئایا تۆ ناڕۆیت؟

324
00:14:56,897 --> 00:14:57,898
نەخێر.

325
00:14:58,815 --> 00:14:59,983
باشە، ئەوا...

326
00:15:01,652 --> 00:15:03,779
- شەوتان باش.
- شەوتان باش ئەوکات.

327
00:15:09,451 --> 00:15:11,453
[مۆسیقا بەردەوامە]

328
00:15:22,548 --> 00:15:24,800
- [ئاهێک دەکێشێت].
- ڕۆی؟

329
00:15:25,467 --> 00:15:29,011
- ئای گرێتا؟ خۆشحاڵم بە ناسینت.
- وای.

330
00:15:29,012 --> 00:15:32,473
- چۆنی؟
- وای. بەڕاستی تۆیت.

331
00:15:32,474 --> 00:15:35,393
- [پێدەکەنێت]
- بەڵێ کورسییەکت هەبێت.

332
00:15:35,394 --> 00:15:37,103
هیوادارم زۆر چاوەڕێتان نەکردبێت.

333
00:15:37,104 --> 00:15:38,397
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.

334
00:15:40,732 --> 00:15:42,067
بەم زووانە گەڕانەوە.

335
00:15:43,861 --> 00:15:45,111
چیت دەست بکەوێت؟

336
00:15:45,112 --> 00:15:46,821
ئەه، گ و تی خۆشەویست دەبن.

337
00:15:46,822 --> 00:15:50,074
- مەزن.
- وە با پێشبینی بکەم، ئیسپرێسۆ مارتینی؟

338
00:15:50,075 --> 00:15:51,450
بەڵێ تکایە.

339
00:15:51,451 --> 00:15:55,037
ئەوە زیاد دەکەم بۆ تابەکەت،
کە تۆ نەت داخست.

340
00:15:55,038 --> 00:15:56,665
سوپاس.

341
00:15:58,000 --> 00:15:59,251
- ناشرین.
- [پێدەکەنێت]

342
00:16:04,965 --> 00:16:08,050
- بەدوای کەسێکدا دەگەڕێیت؟
- ئای بەڵێ.

343
00:16:08,051 --> 00:16:10,888
- من چاوم بە ڕۆی کێنت دەکەوێت.
- هم. [پێدەکەنێت]

344
00:16:11,722 --> 00:16:14,016
- یەک چرکە ڕابگرە.
- باشە.

345
00:16:16,059 --> 00:16:17,476
سڵاو. ببورن بۆ پچڕان،

346
00:16:17,477 --> 00:16:19,855
بەڵام تۆ کەسێکت هەیە
لە کۆتایی باڕەکەدا چاوەڕێت دەکات.

347
00:16:25,277 --> 00:16:26,612
ئۆی.

348
00:16:28,739 --> 00:16:33,327
داوای لێبووردن دەکەم. ئەوە، ئەه، هاوڕێیەکی منە
کە لە کاتی خۆیدا خراپە.

349
00:16:35,037 --> 00:16:39,583
وەک لە ئەو زووە بۆ خواردنەوەیەک، چونکە
لە یەک شەودا لەگەڵ هەردووکمان هاوڕێیەتی دەکەیت؟

350
00:16:40,709 --> 00:16:42,920
- بەڵێ.
- [زمانی کلیک دەکات] نایاب.

351
00:16:44,588 --> 00:16:46,798
- ئێستا دەڕۆم. ممم.
- تێگەیشت.

352
00:16:48,884 --> 00:16:50,177
[گرێتا گاڵتە دەکات].

353
00:17:06,401 --> 00:17:07,777
[بە قورسی هەناسە دەدات].

354
00:17:07,778 --> 00:17:10,030
واو. سێ بەروار لە یەک شەودا.

355
00:17:10,614 --> 00:17:12,741
تۆمارەکە نییە، بەڵام زۆر باشە.

356
00:17:13,242 --> 00:17:16,452
خۆت هەڵواسەوە. ئایا ئەو دوو کۆتایە دەڵێیت
وەک بەرواری تەواو هەژمار بکرێت؟

357
00:17:16,453 --> 00:17:17,703
تۆ خواردنەوەیەکت بۆ کچەکە کڕی،

358
00:17:17,704 --> 00:17:22,083
و تۆ و ئەوی تریش هەندێک فۆرمتان هەبوو
لە جووتبوونی ئاماژە، من پێشبینی دەکەم.

359
00:17:22,084 --> 00:17:25,587
- کەواتە، بەڵێ. مارتینی لەسەر منە.
- سوپاس.

360
00:17:43,939 --> 00:17:46,984
بازدەرانی بانگەشەیی جێما جەی.

361
00:17:48,986 --> 00:17:50,069
ڕێگەپێدراو.

362
00:17:50,070 --> 00:17:51,821
- ئای، زۆر باشە. سوپاس.
- مم-همم.

363
00:17:51,822 --> 00:17:53,447
بەڵێ، ئەو بە خێرایی دەبێتە
یەکێکە لە خۆشەویستەکانی هەواداران.

364
00:17:53,448 --> 00:17:55,701
ئۆه، هەروەها، کەی دەبێ ڕێکبخەین
کۆبوونەوەیەک لەگەڵ زێلدا؟

365
00:17:57,828 --> 00:17:59,872
دەربارەی ئەوە... [زمانی کلیک دەکات] ...ئەه...

366
00:18:00,664 --> 00:18:06,460
من بە تەواوی لەوە دڵنیا نیم
ئەو تەواو گونجاوە بۆ ئێمە.

367
00:18:06,461 --> 00:18:09,547
چی؟ ئەو دەستی بە، وەک،
چارەکێک ملیار دۆلار

368
00:18:09,548 --> 00:18:11,883
و ئەویش قسەی گەپ دەکات.
چۆن ئەو کچە گونجاو نییە؟

369
00:18:11,884 --> 00:18:15,595
ئای باشە، من ئەوەم پێ خۆشە
زۆر سەرکەوتووە لەو کارەی کە دەیکات،

370
00:18:15,596 --> 00:18:19,140
بەڵام زێلدا ساوسپۆرت
تەنانەت ناوی ڕاستەقینەی ئەویش نییە.

371
00:18:19,141 --> 00:18:20,892
- ئەوە کارۆل درینگە.
- بۆیە؟

372
00:18:20,893 --> 00:18:23,269
ڕەنگە ناوی شانۆیی ئەو بێت
لە پشتەوە لە ڕۆژانی پانک یان شتێک.

373
00:18:23,270 --> 00:18:26,522
باشە، باسی ئەوە بکەین، ئایا دەزانی
کە لە ڕۆژێکدا کە دەستگیرکرا

374
00:18:26,523 --> 00:18:29,192
بەهۆی هەڕەشەکردن لە خاوەن یانێک
لەگەڵ جووتێک چەقۆی کەرە؟

375
00:18:29,193 --> 00:18:32,737
نەخێر، بەڵام هەم من و هەم تۆ
شتەکانی ڕابردوومان هەبێت

376
00:18:32,738 --> 00:18:35,281
کە خەڵکێکی زۆر دەتوانن حوکممان لەسەر بدەن
بەبێ کۆنتێکستی تەواو.

377
00:18:35,282 --> 00:18:36,574
- ئاه...
- سەرم لێ شێواوە.

378
00:18:36,575 --> 00:18:38,159
چی... هەوڵی چی دەدەیت؟

379
00:18:38,160 --> 00:18:42,580
من تەنها دەڵێم، ناتوانین بێهەڵوێست بین و...
باز بدەینە ناو بازرگانی لەگەڵ هەموو کەسێک کە چاومان پێی دەکەوێت.

380
00:18:42,581 --> 00:18:43,957
من بێهەڵوێست نیم.

381
00:18:44,583 --> 00:18:46,083
ئای مەبەستم تۆ نییە.

382
00:18:46,084 --> 00:18:49,420
- تەنها مەبەستم ئەوەیە کە پێویستە بین--
- دەزانی چی؟ باشە. ئاساییە.

383
00:18:49,421 --> 00:18:52,758
دەبێت بچم تەلەفۆن بۆ دێریک بکەم و...
داواکاری بۆ ئەو بازدەرە نوێیانە بە زووترین کات.

384
00:18:53,550 --> 00:18:54,551
باشە.

385
00:18:58,138 --> 00:18:59,932
- [دەرگا دادەخرێت]
- [ئاهێک دەکێشێت].

386
00:19:02,100 --> 00:19:03,101
باشە.

387
00:19:03,727 --> 00:19:06,312
[ترێنت] وە چی ڕوودەدات
ئەگەر کلیکەکان نەشکێن؟

388
00:19:06,313 --> 00:19:09,565
[شارۆن] باشە، ناڕەزایی زیاد دەکات،
شەڕێک دروست دەبێت،

389
00:19:09,566 --> 00:19:10,859
تیمێک دەتوانێت لەیەکتر بکەوێت.

390
00:19:11,485 --> 00:19:14,237
- پێویستە بچمە ژوورەوە لەوێ.
- نەخێر، بە دڵنیاییەوە نابێت.

391
00:19:14,238 --> 00:19:15,613
باشە ئەو کاتە ڕاهێنەر لە کوێیە؟

392
00:19:15,614 --> 00:19:17,532
نازانم.
من شوێنپێهەڵگری ئەلیسم نییە.

393
00:19:17,533 --> 00:19:19,700
- [یاریزانان موناقەشە دەکەن]
- مەبەستم ئەوەیە وەرە کاکە.

394
00:19:19,701 --> 00:19:21,202
چی ئەگەر دەستدرێژکارێک لەوێدا هەبێت؟

395
00:19:21,203 --> 00:19:23,788
پاشان ٢٢ وەرزشکاری پیشەگەر
دەیباتە خوارەوە.

396
00:19:23,789 --> 00:19:26,583
- [یاریزان هاوار دەکات] گێلەکەم لێ دەربهێنە!
- باشە وەرە.

397
00:19:27,084 --> 00:19:28,585
[مشتومڕکردن بەردەوامە]

398
00:19:34,383 --> 00:19:38,679
[تێد] باشە.
سڵاو! هێی، هێی، هێی! ئایا هەمووان باشن؟

399
00:19:40,013 --> 00:19:41,764
وتم، ئایا هەموو کەسێک سەلامەتە؟

400
00:19:41,765 --> 00:19:44,684
- بەڵێ. بێگومان.
- [تێد] باشە.

401
00:19:44,685 --> 00:19:46,686
- [یاریزان] خودایە.
- [تێد] ئایا هەمووتان شایستەن؟

402
00:19:46,687 --> 00:19:49,605
- مەبەستت لە پۆشینی جل و بەرگ؟
- بەڵێ مەبەستم ئەوەیە تۆ ڕووت نیت؟

403
00:19:49,606 --> 00:19:50,857
بەڵێ، هەموومان شایستەین.

404
00:19:50,858 --> 00:19:52,942
باشە، باشە.
ئێستا ئەمە دادەکەنم، باشە؟

405
00:19:52,943 --> 00:19:54,610
- بەڵێ.
- باشە، لێرەدا دەڕوات.

406
00:19:54,611 --> 00:19:56,279
باشە. باشە. ئای سڵاو.

407
00:19:56,280 --> 00:19:59,407
ئەه، چی جەهەنەمەکە
لێرەدا دەگوزەرێت، ها؟

408
00:19:59,408 --> 00:20:01,576
Y'all دەنگت وەک کۆمەڵێک
لە باوکە کچە زۆر پەرۆشەکان

409
00:20:01,577 --> 00:20:02,994
شەڕ لەسەر ملوانکەی هاوڕێیەتی.

410
00:20:02,995 --> 00:20:04,370
- پێت دەڵێم چی ڕوویداوە.
- تکایە.

411
00:20:04,371 --> 00:20:05,788
جۆرابە قێزەونەکانی نیام

412
00:20:05,789 --> 00:20:07,123
- لە ناوچەکەم بوون.
- ناوچەکەی ئەو؟

413
00:20:07,124 --> 00:20:11,043
- [هەموویان موناقەشە دەکەن].
- ئۆی! ئۆی! قسە لەسەر جۆرابەکان نییە.

414
00:20:11,044 --> 00:20:14,881
- باش. ئەو کاتە باسی چییە؟
- باشە، لەبەر ئەوەیە کە جێما هێشتا شێتە

415
00:20:14,882 --> 00:20:16,674
کە سیۆبان ژمارەی کراسەکانی نەگۆڕیوە
لەگەڵ ئەو،

416
00:20:16,675 --> 00:20:18,843
- وەک سایکۆیەکی مەسخەرە.
- وەک سایکۆیەک.

417
00:20:18,844 --> 00:20:20,970
- چوار ژمارەی بەختی منە.
- لێرەدا چوارەکەت.

418
00:20:20,971 --> 00:20:22,263
- هم!
- گێلکردنی کونە کەر.

419
00:20:22,264 --> 00:20:23,973
ئای خوایە گیان. گاڵتەم پێ دەکەیت؟

420
00:20:23,974 --> 00:20:28,352
هێی ڕاهێنەر هیچمان نەکرد
و تەنها دەستیان کرد بە هێرشکردنە سەرمان.

421
00:20:28,353 --> 00:20:30,771
- [هەموویان موناقەشە دەکەن].
- ئەوەندە بەرگریکارن.

422
00:20:30,772 --> 00:20:31,939
- من تێدەگەم. باشە.
- ئێمە تازە بەدەستمان هێناوە

423
00:20:31,940 --> 00:20:33,232
لە ناوەڕاستی ئەم گوێدرێژەدا گیراوە.

424
00:20:33,233 --> 00:20:34,984
کە ئەمەش ڕێک هۆکارێکە بۆ ئەوەی مادی
نابێت ناچار بێت مامەڵە بکات

425
00:20:34,985 --> 00:20:36,945
- بە جۆرابە قێزەونەکانی نیامەوە.
- [هەموویان موناقەشە دەکەن].

426
00:20:38,238 --> 00:20:39,447
- [نالە دەکات]
- [لیزی] ئای خوایە گیان!

427
00:20:39,448 --> 00:20:41,282
هەموومان هەمانە
زۆر هەستی گەورە لە ئێستادا.

428
00:20:41,283 --> 00:20:43,117
- ئەوە ڕوونە.
- پیس بکە لیزی.

429
00:20:43,118 --> 00:20:44,785
ئێمە یەکێک نین لە منداڵە گێلەکانت.

430
00:20:44,786 --> 00:20:46,579
- ئوو!
- [فیشەکە دەدات].

431
00:20:46,580 --> 00:20:48,497
ئای دەزانم تۆ نیت ئازیزم.

432
00:20:48,498 --> 00:20:50,791
چونکە ئەگەر تۆ یەکێک بوویتایە لە منداڵەکانم،

433
00:20:50,792 --> 00:20:54,420
من ئەوەندە بە توندی شەقم لە کەرەکەت دەدا

434
00:20:54,421 --> 00:20:56,005
کە درزەکەت بە لایەکدا دەسوڕێتەوە.

435
00:20:56,006 --> 00:20:57,798
- ئەوە چۆنە؟
- [هووپ]

436
00:20:57,799 --> 00:21:01,427
باشە باشە. ئەوە بەسە.
هێی، هێی، هێی، هێی، هێی، ئەوە بەسە.

437
00:21:01,428 --> 00:21:04,931
باشە؟ ئێمە شێوازی کارکردنمان دەگۆڕین
شتەکانی دەوروبەری ئێرە لە ئێستاوە دەست پێدەکات،

438
00:21:04,932 --> 00:21:07,183
'چونکە کاتە خۆشەکان کۆتایی هات.

439
00:21:07,184 --> 00:21:09,477
باشە؟ سبەی مەشق بکە، هەڵوەشایەوە.

440
00:21:09,478 --> 00:21:11,062
- چی؟ تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.
- ئەوە ڕاستە.

441
00:21:11,063 --> 00:21:13,022
من دەتوانم ئەوە بکەم.
من ڕاهێنەرم و تەنها ئەوەم کردووە.

442
00:21:13,023 --> 00:21:17,527
تەواو بوو، باشە؟ بەڵکو هەموومان...
دەچمە مەیخانەیەک و شەوی شتە بچووکەکان ئەنجام دەدەم.

443
00:21:17,528 --> 00:21:18,986
- تێگەیشتم؟ ئەوە ڕاستە.
- [هەموویان هاوار دەکەن].

444
00:21:18,987 --> 00:21:20,738
وە پێشبینی چی بکە؟ ئیجبارییە

445
00:21:20,739 --> 00:21:22,657
و هەمووتان ناگەنە هەڵبژاردن
تۆ لە تیپی کێدایت.

446
00:21:22,658 --> 00:21:24,742
- [هەموویان گریانە].
- ئەوە کاری منە.

447
00:21:24,743 --> 00:21:25,952
[نالە نالە]

448
00:21:25,953 --> 00:21:27,828
بەڵێ. کونی خۆت بێدەنگ بکە.
من نامەوێت بیبیستم.

449
00:21:27,829 --> 00:21:29,539
ئەوە شتێکە کە ڕوودەدات، باشە؟

450
00:21:29,540 --> 00:21:33,251
بۆیە دواتر ئەمشەو هەر یەکێک لە ئێوە
بانگهێشتنامەیەکی Partiful وەردەگرێت،

451
00:21:33,252 --> 00:21:34,335
یان ڕەنگە پێشتریش،

452
00:21:34,336 --> 00:21:36,963
ئەگەر یەکێک لە هەمووتان نیشانم بدەن کە چۆن
بۆ ئەوەی ئەو جۆرە کارە لە مۆبایلەکەمدا بکەم،

453
00:21:36,964 --> 00:21:39,841
'چونکە من نازانم چۆن ئەپەکان دابەزێنم
لەم وڵاتە دانگەدا.

454
00:21:39,842 --> 00:21:41,133
ئایا خۆمم ڕوون کردووەتەوە؟

455
00:21:41,134 --> 00:21:43,094
[هەموو] بەڵێ.

456
00:21:43,095 --> 00:21:44,720
- باش.
- پێت وایە چی دەکەیت؟

457
00:21:44,721 --> 00:21:46,055
ئای، دەتوانم ڕوونی بکەمەوە...

458
00:21:46,056 --> 00:21:48,015
بیرۆکەی ئەو بوو.
من نەمدەویست هیچ پەیوەندییەکم پێوە هەبێت...

459
00:21:48,016 --> 00:21:49,433
بۆ ماوەی دوو خولەک جێت دەهێڵم.

460
00:21:49,434 --> 00:21:51,644
- من وەک ئەوە بووم بڵێم "پێویستە چاوەڕێی ئەلیس بین"...
- دڵنیا بوومەوە کە هەمووان شایستەن...

461
00:21:51,645 --> 00:21:52,895
- ...وەک جۆن واین...
- [بێدەنگ دەکات].

462
00:21:52,896 --> 00:21:54,730
- لە بەرگرییەکەیدا، هاوار هەبوو...
- نامەوێت بیبیستم.

463
00:21:54,731 --> 00:21:57,191
- [پێڵاو] ئایا کۆبوونەوەی تیممان هەیە؟
- ئاه، نا، د-مەگەڕێنەوە.

464
00:21:57,192 --> 00:21:59,068
- [تێد] چی؟
- مەگەڕێنەوە.

465
00:21:59,069 --> 00:22:01,904
دەربچن.
ئەگەر بگەڕێیتەوە، من بە گێلییەوە دەتکوژم.

466
00:22:01,905 --> 00:22:03,739
- من. مەبەستم ئەوەیە. من دەیکەم--
- ئایا ئێمە تووشی کێشە بووین؟

467
00:22:03,740 --> 00:22:06,409
دەربچن. مەگەڕێنەوە. تەنانەت کاتێک
تۆ دەچیتە ژوورەوە لەوێ، مەگەڕێنەوە.

468
00:22:06,410 --> 00:22:08,453
- پووت!
- [یاریزانەکان چەپڵە لێدەدەن، قیژە دەکەن].

469
00:22:12,416 --> 00:22:14,417
["حەشاردان" یاری دەکات].

470
00:22:14,418 --> 00:22:15,752
ئایا پێویستە خولێکی تر بەدەست بهێنین؟

471
00:22:16,336 --> 00:22:17,337
نەخێر.

472
00:22:18,172 --> 00:22:22,175
ئەو ژنەی کە دەمەوێت لەگەڵیدا بم
پێی وتم دەبێت لەگەڵ دە ژندا هاوڕێیەتی بکەم،

473
00:22:22,176 --> 00:22:24,218
و ئەوە تاکە هۆکارە
من لەگەڵ تۆ لە ڕێکەوتێکدام.

474
00:22:24,219 --> 00:22:26,012
تۆ خۆشەویستیت،

475
00:22:26,013 --> 00:22:29,433
و بەڕاستی چێژم لە فێربوون وەرگرتووە
دەربارەی گەشتەکەت لەگەڵ کۆتایی هاتنی هەناسەدان لە کاتی خەودا.

476
00:22:29,933 --> 00:22:32,351
وە ئەگەر بارودۆخەکە
جیاواز بوون،

477
00:22:32,352 --> 00:22:35,438
حەز دەکەم خولێکی تر بەدەست بهێنم
و بتباتەوە ماڵەوە،

478
00:22:35,439 --> 00:22:36,857
ئامێری CPAP و هەموو.

479
00:22:37,858 --> 00:22:39,984
من دەزانم ئەمە وا دەکات کە ببێتە دیکهێد.

480
00:22:39,985 --> 00:22:41,361
وە داوای لێبوردن دەکەم.

481
00:22:43,113 --> 00:22:47,200
من بەرگرێک دەبەم، مامناوەند-دەگمەن،
و بوتڵێکی خۆشی شەراب.

482
00:22:47,201 --> 00:22:49,369
بە ڕەهایی، من لە باڕەکە داواکاری دەکەم.

483
00:22:54,166 --> 00:22:55,334
[ئاهێک دەکێشێت].

484
00:22:56,502 --> 00:22:58,921
باشە لە دوو ڕۆژدا پێنج بەروار.

485
00:23:00,005 --> 00:23:02,423
خێرایی لە پەیوەندی خۆشەویستیدا بە فەزیلەتێک نازانرێت.

486
00:23:02,424 --> 00:23:05,051
بەڵێ، باشە. ئارام بگرن.
تەنها چوار بووە.

487
00:23:05,052 --> 00:23:06,553
من ئەمە دەژمێرم.

488
00:23:08,472 --> 00:23:09,555
ئۆی.

489
00:23:09,556 --> 00:23:10,848
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

490
00:23:10,849 --> 00:23:12,100
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆک]

491
00:23:15,395 --> 00:23:17,856
- بەختێکی باش ئەمشەو.
- پێویستت پێی نییە. [ئاهێک دەکێشێت].

492
00:23:20,192 --> 00:23:23,194
باشە. تێری، ئێڤلین، پاریس، مارجی.

493
00:23:23,195 --> 00:23:25,905
تێدەگەم تۆ گەشاوەترین کۆمەڵە نیت،
بەڵام من باوەڕم بە ئێوە هەیە.

494
00:23:25,906 --> 00:23:27,783
- جێما، بێدەنگ بە گێلەکە.
- [تێری، ئێڤلین] واو.

495
00:23:28,951 --> 00:23:30,953
- لاپەڕەکانی کویزەکانت دەستکەوتووە؟ مەزن.
- [پاترۆن] بەڵێ، من ئەوانم دەستکەوتووە.

496
00:23:35,874 --> 00:23:39,795
شۆککەر، هێرشبەرەکان
تەنها بیرکردنەوە لە خۆیان.

497
00:23:40,921 --> 00:23:42,547
پێشبینی بکە بیرەی خۆمان دەست دەکەوێت.

498
00:23:42,548 --> 00:23:44,215
- [شانۆن] ممم.
- باشە.

499
00:23:44,216 --> 00:23:47,219
- تۆ یەکێکت دەوێت گۆڵپارێز؟
- نا، سوپاس، من ناخۆمەوە.

500
00:23:50,264 --> 00:23:53,182
جارێک لە شەمەندەفەرێکدا بێهۆش بووم،
لە شاری چێڵمسفۆرد لە خەو هەڵسا،

501
00:23:53,183 --> 00:23:55,101
کۆتایی هات بە کارکردن لە قەڵایەک
بۆ ماوەی سێ مانگ.

502
00:23:55,102 --> 00:23:58,688
- ئایا هەر بۆیە ناخۆیتەوە؟
- چی؟ من تەنها چیرۆکێک دەگێڕمەوە.

503
00:23:58,689 --> 00:24:00,773
- [پێدەکەنێت]
- چی؟

504
00:24:00,774 --> 00:24:02,358
ڕاستە، ناوی تیم.

505
00:24:02,359 --> 00:24:04,277
- ئای، من دوادەخەم.
- هەرچیت دەستکەوت.

506
00:24:04,278 --> 00:24:07,113
کەواتە ڕاهێنەر، تۆ خۆت لەگەڵ...
تەواوی هێزی بەهرەکەت ئەمشەو؟

507
00:24:07,114 --> 00:24:08,782
با خەڵکی تر تەقەیەکیان هەبێت؟ [پێدەکەنێت]

508
00:24:11,326 --> 00:24:12,910
ببورن. پرسیارێکی گەمژانە.

509
00:24:12,911 --> 00:24:14,371
- چەپڵە، چەپڵە.
- هەمم، چەپڵە.

510
00:24:14,997 --> 00:24:16,330
- بەخۆشی.
- بەخۆشی.

511
00:24:16,331 --> 00:24:17,665
- بڕۆ، شتێکی جیاواز بڵێ--
- باشە،

512
00:24:17,666 --> 00:24:18,958
دەنگ بدە بە ناوی تیمە دڵخوازەکەت.

513
00:24:18,959 --> 00:24:21,127
- ئێمە "پانتۆڵی ئایسکرێم"مان دەستکەوتووە.
- بەڵێ.

514
00:24:21,128 --> 00:24:23,504
- "پرسەکانی تروس."
- "پرسەکانی تروس." بەڵێ.

515
00:24:23,505 --> 00:24:25,381
ئێمە "دووانە جەستەی کەیت میدلتۆن"مان هەیە.

516
00:24:25,382 --> 00:24:26,966
- [مادی] ممم.
- هم.

517
00:24:26,967 --> 00:24:28,301
یووس هەمووی ترسنۆکی گێلن.

518
00:24:28,302 --> 00:24:30,888
- ئایا ئەوەت زانیوە؟
- لە کۆتاییدا، ئێمە "واگاپاپا"مان دەستکەوتووە.

519
00:24:32,806 --> 00:24:36,017
- نەخێر، ناچیت دەنگ بە خۆت بدەیت؟ نەخێر؟
- دەنگی گەمژانە بوو کاتێک وتت.

520
00:24:36,018 --> 00:24:38,394
مەزن. باشە من تەنها گێل دەبم
ئەو کاتە وەرە بۆی.

521
00:24:38,395 --> 00:24:39,646
[زەنگ دەدات].

522
00:24:40,606 --> 00:24:42,690
[مای] باشە!

523
00:24:42,691 --> 00:24:48,321
بەخێربێن بۆ دووبارە دەستپێکردنەوەی
لە کویزەکەی مەیخانەکانی تاج و ئەنکۆر.

524
00:24:48,322 --> 00:24:50,282
[هەموویان چەپڵە لێدەدەن].

525
00:24:53,994 --> 00:24:57,496
بۆ پێنج خول دەڕۆین،
دە پرسیار لە خولێکدا.

526
00:24:57,497 --> 00:25:00,209
پۆلی خولی یەکەم بریتییە لە...

527
00:25:01,460 --> 00:25:02,793
زانیاری گشتی.

528
00:25:02,794 --> 00:25:05,923
- ئەوە پۆلێن نییە.
- تۆ پۆل نیت.

529
00:25:06,590 --> 00:25:11,595
پرسیاری یەکەم:
بچوکترین وڵاتی جیهان چییە؟

530
00:25:12,471 --> 00:25:13,554
- ئەوە ئەو...
- [شوشکردن]

531
00:25:13,555 --> 00:25:14,639
[بە نەرمی] ئەوە ئەو یەکە...

532
00:25:14,640 --> 00:25:16,183
[چرپە دەکات].

533
00:25:18,852 --> 00:25:20,895
- باشە، ئەه، با بیر لە--
- شاری ڤاتیکان.

534
00:25:20,896 --> 00:25:22,396
- پێویست ناکات.
- ئای بەڵێ.

535
00:25:22,397 --> 00:25:28,027
پرسیاری دووەم: لویس کارۆل نووسیویەتی
ئەم شیعرە بە زمانێکی بێمانا،

536
00:25:28,028 --> 00:25:31,948
دەربارەی...
[بە زەقییەوە] ...کوشتنی ئەهریمەنێک.

537
00:25:31,949 --> 00:25:33,533
- ئەه، بۆیە--
- جابەرڤۆکی.

538
00:25:33,534 --> 00:25:35,117
- بێزار مەبە.
- ئەوە چۆن ڕێنووسی بکەم؟

539
00:25:35,118 --> 00:25:38,496
ج-ئە-ب... ئایا بیکەم؟

540
00:25:38,497 --> 00:25:39,872
- چی بە گێل؟
- [ڕاهێنەر بێرد] خێراترە.

541
00:25:39,873 --> 00:25:42,291
هەندێک جار دەبوو سواری ئەسپەکە بیت
بەو ئاراستەیەی کە ڕووبەڕووی بووەتەوە.

542
00:25:42,292 --> 00:25:45,086
لەم نموونەیەدا ئەسپەکە
نابغەیە لە شتێکی زۆر تایبەتدا،

543
00:25:45,087 --> 00:25:47,088
و ئێمە سواری کۆتتایلەکانی دەبین، دەزانی؟

544
00:25:47,089 --> 00:25:49,090
قسەکردن لەسەر ئەوە،
ئایا هەمووتان بیچ بۆیزتان لێرە بەدەستهێنا؟

545
00:25:49,091 --> 00:25:50,425
چی؟

546
00:25:53,178 --> 00:25:54,471
[لە دەرگا دەدات].

547
00:25:55,305 --> 00:25:56,306
وەرە ژوورەوە.

548
00:25:58,684 --> 00:25:59,685
سڵاو.

549
00:26:00,519 --> 00:26:01,894
سڵاو.

550
00:26:01,895 --> 00:26:03,188
ئایا دەتوانین قسە بکەین؟

551
00:26:04,481 --> 00:26:07,025
- گشت کاتێک.
- لێرەدا نییە.

552
00:26:08,902 --> 00:26:10,904
["بێ هەستێکی سەخت" یاری دەکات].

553
00:26:31,133 --> 00:26:36,054
وە دوای سێ خول،
ئێمە یەکسانبوونی سێ لایەنەمان هەیە بۆ پلەی دووەم.

554
00:26:37,514 --> 00:26:40,308
- ئەگەر من ڕیچمۆند بوومایە.
- [پێدەکەنێت] چەپڵە.

555
00:26:40,309 --> 00:26:42,561
- برایانەکان دەبن.
- وەرە!

556
00:26:44,354 --> 00:26:47,231
وە ناتوانین بیر لە ناوێک بکەینەوە.

557
00:26:47,232 --> 00:26:48,649
- وەرە پێیان بڵێ.
- باشترین هاوڕێیەتی. بووم.

558
00:26:48,650 --> 00:26:51,360
[مای] هەریەکەیان بە ٢٢ خاڵ.

559
00:26:51,361 --> 00:26:52,445
ئۆی.

560
00:26:52,446 --> 00:26:54,739
[مای] بەڵام لە پێشەنگییەکی فەرماندەییدا،

561
00:26:54,740 --> 00:26:56,742
و نمرەی تەواو 30، 30.

562
00:26:57,701 --> 00:26:59,577
- ڕاهێنەری فڕین.
- [تێد ووپ دەکات].

563
00:26:59,578 --> 00:27:01,746
- بە هیچ شێوەیەک.
- بێگومان وایە.

564
00:27:01,747 --> 00:27:03,790
- ئۆی. سوپرایزێکی گەورە.
- کلاسیک.

565
00:27:04,917 --> 00:27:09,046
ئێستا کاتی پڕکردنەوەی ئەوەی کە بەتاڵە
و ئەوەی پڕە بەتاڵ بکەرەوە.

566
00:27:09,838 --> 00:27:11,297
لە پێنجدا دەتبینمەوە.

567
00:27:11,298 --> 00:27:13,508
من بەرەو لوولەکە دەڕۆم.

568
00:27:13,509 --> 00:27:15,635
- ئۆی.
- دەزانی باسی چی دەکەم.

569
00:27:15,636 --> 00:27:18,554
Y'all ئاگادارم بکەرەوە ئەگەر بتوانم بەدەستی بهێنم
تۆ هەر شتێک لە کاتێکدا من لەوێم.

570
00:27:18,555 --> 00:27:20,682
- [پێدەکەنێت]
- ئاه. کۆ.

571
00:27:22,643 --> 00:27:23,726
ببوورە.

572
00:27:23,727 --> 00:27:26,312
♪ تەنها شتێک کە دەیکەم بردنەوە، بردنەوە، سەرکەوتنە
گرنگ نییە چی ♪

573
00:27:26,313 --> 00:27:29,232
♪ پارەم لە مێشکمدا هات
هەرگیز ناتوانم بەشی ئەوە بکەم ♪

574
00:27:29,233 --> 00:27:31,442
♪ وە هەموو جارێک
لە بیناکەدا هەنگاو دەنێم ♪

575
00:27:31,443 --> 00:27:33,695
♪ هەمووان ها... ♪

576
00:27:42,663 --> 00:27:44,872
[هەموویان چەپڵە لێدەدەن].

577
00:27:44,873 --> 00:27:46,874
- سۆدە بۆ ئێوە.
- سوپاس.

578
00:27:46,875 --> 00:27:48,751
- هەموو شتێک باشە.
- سلاینتێ.

579
00:27:48,752 --> 00:27:50,671
- بەرەکەتت پێ ببەخشێت.
- بەخۆشی.

580
00:27:51,380 --> 00:27:54,549
بەڵام ئەوە تەنها نەخشی بازدەر نییە
چونکە سەیرکە، ئەگەر لێرە سەیر بکەیت،

581
00:27:54,550 --> 00:27:57,927
- دەستی ڕاستی بە واتایەکی ڕەسەن کاڵ بووەتەوە.
- [گابریێل بە فەڕەنسی قسە دەکات].

582
00:27:57,928 --> 00:28:00,221
چی ئەگەر دووانە جەستە نەبێت،
بەڵام کلۆنێک؟

583
00:28:00,222 --> 00:28:02,473
[پێدەکەنێت] یان-یان دوانەیەکی نهێنی!

584
00:28:02,474 --> 00:28:04,600
ئای، ئەوە وەکو تەڵەی دایک و باوک وایە، ئینیت؟
وەک ئەوە وایە--

585
00:28:04,601 --> 00:28:06,936
- من بە گێلییەوە ئەو فیلمەم خۆشدەوێت!
- ئۆی!

586
00:28:06,937 --> 00:28:11,190
چەپڵە بۆ زانیارییە سەرسوڕهێنەرەکەی پاریس
لەسەر ئەدەبیاتی ڕووسی.

587
00:28:11,191 --> 00:28:13,818
- [بە ڕووسی قسە دەکات]
- [هەموویان چەپڵە لێدان]

588
00:28:13,819 --> 00:28:14,862
با بچین.

589
00:28:15,529 --> 00:28:17,989
[کڕیار] ئۆی، ئۆی، ئۆی.

590
00:28:17,990 --> 00:28:20,449
ئێمە دەزانین تۆ کێیت.
تۆ کۆمەڵێک یاریزانی تۆپی پێی.

591
00:28:20,450 --> 00:28:24,078
- باشە کچە یاریزانانی تۆپی پێ.
- [بە پێکەنینەوە]

592
00:28:24,079 --> 00:28:27,248
- جیاوازی چییە؟
- خێراییەکەت، توانای بەرگەگرتنت...

593
00:28:27,249 --> 00:28:28,833
- کوالیتی یاریکردن. ئەه--
- مەمەی خۆت.

594
00:28:28,834 --> 00:28:30,334
[بە پێکەنینەوە]

595
00:28:30,335 --> 00:28:32,295
ئەوە هەمووی باشە.
من پێم وانییە من و مەمکەکانم

596
00:28:32,296 --> 00:28:35,966
چێژ لە خێراییەکەت وەردەگرت، توانای بەرگەگرتنت
یان کوالیتی یان.

597
00:28:36,550 --> 00:28:38,426
- [یاریزانەکان پێدەکەنن، ووپ]
- [لیزی] ئەوەت هەبێت، تۆ بێڵند.

598
00:28:38,427 --> 00:28:39,552
دەمت دابخە.

599
00:28:39,553 --> 00:28:42,306
- دێم و لە بنی تۆ دەدەم.
- یا کێن؟ کێن یا؟ کێن یا؟

600
00:28:43,182 --> 00:28:45,516
بۆیە سەیرم کرد
ئەو فیلمەی فێریس بیۆلەر دوێنێ شەو.

601
00:28:45,517 --> 00:28:46,684
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ،

602
00:28:46,685 --> 00:28:48,561
و کاتێک تەواو بوو،
یەکسەر سەیرم کردەوە.

603
00:28:48,562 --> 00:28:50,062
وە ئەم بەیانییە جارێکی تر سەیری کردەوە.

604
00:28:50,063 --> 00:28:51,814
واو، بیرت لە چی بووەوە؟

605
00:28:51,815 --> 00:28:54,192
- من بە گێل ڕقم لێی بوو.
- هم.

606
00:28:54,193 --> 00:28:56,069
بەڕاستی هەستم بە دڵتەنگی کرد بۆ خوشکەکەی.

607
00:28:57,237 --> 00:28:59,071
بەڵێ نەخێر ئەوەم دەست دەکەوێت. سڵاو، ڕاهێنەر...

608
00:28:59,072 --> 00:29:01,533
[مۆسیقای ڕۆکی خەمناک دەژەنێت].

609
00:29:02,534 --> 00:29:05,162
[تێد، شێواوە] ڕاهێنەر؟ هەموو شتێک باشە؟

610
00:29:06,163 --> 00:29:08,957
- [پەنجەکانی دەشکێنێت].
- چاوتروکاندن ئەگەر بتوانی لێم تێبگەیت.

611
00:29:10,584 --> 00:29:11,709
[زەنگ لێدەدات]

612
00:29:11,710 --> 00:29:14,212
- [مای] گەڕایەوە سەری بە خولی چوارەم.
- ئەه-ئۆه.

613
00:29:14,213 --> 00:29:16,297
[شانۆگەری "کێوی لە شەقامەکان"].

614
00:29:16,298 --> 00:29:17,799
[هەردووکیان نالە دەکەن].

615
00:29:20,219 --> 00:29:22,596
[هەناسەبڕکێ] بەڵێ.

616
00:29:25,766 --> 00:29:27,225
- ئۆی! گێل!
- [مۆسیقا دەوەستێت]

617
00:29:27,226 --> 00:29:28,684
چاوەڕوان بن، ئایا تەنها...

618
00:29:28,685 --> 00:29:31,771
- نەخێر ئەوە ئەژنۆی گێلی منە. گێل.
- [جەستەی جەستە]

619
00:29:31,772 --> 00:29:35,024
- گێل. گێل.
- [هەناسەبڕکێ] ئای. ئۆی.

620
00:29:35,025 --> 00:29:36,943
- گێل، گێل، گێل.
- ئم، د-تۆ... پێویستت بە یارمەتی هەیە؟

621
00:29:36,944 --> 00:29:39,862
- نەخێر من باشم.
- باشە.

622
00:29:39,863 --> 00:29:40,947
گێل.

623
00:29:40,948 --> 00:29:42,949
- من-من ئەو کاتە دەگەڕێمەوە سەر کارەکەم.
- بەڵێ.

624
00:29:42,950 --> 00:29:44,033
- بەڵێ.
- بەخۆشی.

625
00:29:44,034 --> 00:29:45,827
- گێل.
- ["کێوی لە شەقامەکاندا" دەستی پێکردەوە].

626
00:29:47,871 --> 00:29:48,872
[مۆسیقا کۆتایی دێت]

627
00:29:49,665 --> 00:29:52,458
هەرگیز بەڕاستی گرنگیم بە تۆپی پێ نەدەدا
تا ڕۆیم ناسی.

628
00:29:52,459 --> 00:29:53,793
ممم.

629
00:29:53,794 --> 00:29:56,046
بەڵام دەتەوێت بزانیت چی وای لێکردم خۆشم بوێت؟

630
00:29:57,714 --> 00:29:58,799
تۆ.

631
00:30:00,175 --> 00:30:04,847
گەیشتن بە دانیشتن و تێپەڕین بە هەموو...
هەوراز و نشێوی کێوی ئەم وەرزشە پێکەوە.

632
00:30:05,973 --> 00:30:07,307
[رێبێکا پێدەکەنێت].

633
00:30:08,934 --> 00:30:10,936
دەزانم هەمیشە شتەکان ناکەم
ڕێگای دروست.

634
00:30:11,687 --> 00:30:16,482
داوای یاریگا و شەمەندەفەری تیم
و ژوورەکانی چارەسەری بەستوو.

635
00:30:16,483 --> 00:30:18,067
تۆ نەتپرسیوە
بۆ ژوورێکی چارەسەری بەستوو.

636
00:30:18,068 --> 00:30:20,863
- ئای من دەیکەم.
- [هەردووکیان پێدەکەنن].

637
00:30:23,115 --> 00:30:26,325
تکایە بزانن لەبەر ئەوەیە کە من زۆر پەرۆشم

638
00:30:26,326 --> 00:30:29,453
بۆ ئەوەی شتێک دروست بکەیت
لەگەڵ باشترین هاوڕێم لە بنەڕەتەوە.

639
00:30:29,454 --> 00:30:32,832
[ئاهێک دەکێشێت] ببورە کە دەبێت
هەمیشە هەست دەکەیت پێت دەڵێم نەخێر.

640
00:30:32,833 --> 00:30:34,584
- [ئاهێک دەکێشێت].
- ئەوەش باشە،

641
00:30:34,585 --> 00:30:36,419
- چونکە هەر جارێک پێم دەڵێیت نەخێر...
- هەمم.

642
00:30:36,420 --> 00:30:39,047
...ناچارم دەکات بیر لە شێوازێکی جیاواز بکەمەوە
لە ئەنجامدانی کارەکان،

643
00:30:39,631 --> 00:30:42,634
و هەمیشە باشترە. گشت کاتێک.

644
00:30:44,386 --> 00:30:46,637
ئەگەر بەردەوام بین لە هاندانی
یەکتر بەم شێوەیە،

645
00:30:46,638 --> 00:30:48,431
لە ماوەی یەک دوو ساڵدا،
ئێمە لێرە دانیشتووین.

646
00:30:48,432 --> 00:30:50,016
ئێمە لە ڕێگای نێڵسۆن دەبین.

647
00:30:50,017 --> 00:30:51,684
یەک دوو ساڵ؟

648
00:30:51,685 --> 00:30:53,103
ساڵێکم پێ دەدا.

649
00:30:53,896 --> 00:30:55,314
[رێبێکا پێدەکەنێت].

650
00:30:56,106 --> 00:30:57,607
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].

651
00:30:57,608 --> 00:31:00,067
عیسا مەسیح!

652
00:31:00,068 --> 00:31:01,819
ئای، ئەوە بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟

653
00:31:01,820 --> 00:31:04,947
ئێمە ڕۆژی شەممە ئەوە دەکەین ڕاستە
دوای ئەوەی کچەکان لە تونێلەکە دێنە دەرەوە.

654
00:31:04,948 --> 00:31:05,991
ئۆی!

655
00:31:07,075 --> 00:31:08,951
- زۆرم خۆشدەوێت.
- بەڵێ.

656
00:31:08,952 --> 00:31:11,579
پێم وایە دوکەڵەکە دەیتوانی...
تۆنێکی فێنکتر هەرچەندە، نا؟

657
00:31:11,580 --> 00:31:12,663
کینێس؟

658
00:31:12,664 --> 00:31:15,416
ئایا دەتوانین دووبارە بیکەینەوە
بەڵام هەندێک شینێکی تر زیاد بکە، تکایە؟

659
00:31:15,417 --> 00:31:16,834
تۆ بەدەستت هێنا، کیلی.

660
00:31:16,835 --> 00:31:21,964
ئای، تەنها سەرێک،
ئەم داهاتووە کەمێک بوومەلەرزەی هەیە.

661
00:31:21,965 --> 00:31:25,302
لە هاوڕێیەکی من وەرمگرت
کە پایرۆ بۆ مەیدن دەکات.

662
00:31:25,886 --> 00:31:27,261
ئای بەڵێ!

663
00:31:27,262 --> 00:31:28,931
[لێدانی زەنگ]

664
00:31:29,681 --> 00:31:32,600
[مای] وە دوای پێنج خولی یاریکردن

665
00:31:32,601 --> 00:31:37,063
و کەوتنێکی سەرسوڕهێنەر لە نیعمەتەوە
لەلایەن ڕاهێنەری فڕین،

666
00:31:37,064 --> 00:31:39,525
ئێمە کراواتێکمان هەیە.

667
00:31:40,692 --> 00:31:42,528
دوو تیپی کۆتاییت بریتین لە:

668
00:31:43,862 --> 00:31:45,112
ئێمە ناتوانین بیر لە ناوێک بکەینەوە.

669
00:31:45,113 --> 00:31:48,242
- [چەپڵە لێدان] گێل بەڵێ!
- وەرە! بەڵێ! بەم شێوەیە دەیکەیت!

670
00:31:48,742 --> 00:31:50,660
وە برایانەکان دەبن.

671
00:31:50,661 --> 00:31:52,203
[هەموو] بەڵێ!

672
00:31:52,204 --> 00:31:54,747
♪ تۆ تەنها لە تۆپی پێ خراپ نیت! ♪

673
00:31:54,748 --> 00:31:56,207
- وتم--
- مای.

674
00:31:56,208 --> 00:31:58,543
لا-لا-لا-لا! لا-لا-لا-لا!

675
00:31:58,544 --> 00:32:00,086
- بێدەنگ بە گێلەکە.
- ئارغ، ئێوەی دیکهێدەکان.

676
00:32:00,087 --> 00:32:03,382
خولی مردنی لەناکاو.

677
00:32:04,800 --> 00:32:08,261
پۆلەکە کتێبی منداڵانە.

678
00:32:08,262 --> 00:32:09,762
گێل بەڵێ!

679
00:32:09,763 --> 00:32:12,807
بەختێکی باش بۆ زانینی هەر شتێک دەربارەی
کتێبی منداڵان، ئێوەی بێ کیر.

680
00:32:12,808 --> 00:32:15,977
باشە من ئێرلەندی-کاسۆلیکم و ٤٠ خوشکەزایم هەیە
و برازاکانی هەموویان تەمەنیان لە خوار حەوت ساڵەوەیە.

681
00:32:15,978 --> 00:32:17,728
وە من یاریدەدەری کتێبخانەم.

682
00:32:17,729 --> 00:32:20,398
وە جارێکی تر فێری خوێندنەوە دەبمەوە
دوای ئەناناسێکی سەری جدی.

683
00:32:20,399 --> 00:32:21,483
مەبەستی برینداربوونی سەرە.

684
00:32:22,609 --> 00:32:25,529
وە پێم وایە ئێمە تەنها باش دەبین.

685
00:32:26,113 --> 00:32:28,990
لە کتێبی شەو باش مانگ، ٢٠١٦.

686
00:32:28,991 --> 00:32:32,410
ناوی پێنج شت بهێنە
دوپشکە بچووکەکە دەڵێت "شەو باش" بۆ...

687
00:32:32,411 --> 00:32:34,495
نەخێر. من حەزم لە کتێب نییە
لەو شوێنەی کە ئاژەڵەکان دەتوانن قسە بکەن.

688
00:32:34,496 --> 00:32:37,206
ڕاست، ڕاست، ڕاست.
گوێ بگرە، گوێ بگرە. پشیلە بچووکەکان.

689
00:32:37,207 --> 00:32:39,167
- باشە.
- بەڵێ. مشک.

690
00:32:39,168 --> 00:32:41,669
- هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.
- مانگای گێل بەسەر مانگدا باز دەدات.

691
00:32:41,670 --> 00:32:43,045
باشە باشە، دووی تر، دووی تر.

692
00:32:43,046 --> 00:32:44,213
باشە، بەڵێ.

693
00:32:44,214 --> 00:32:45,590
- ورچەکان.
- باشە باشە.

694
00:32:45,591 --> 00:32:47,550
- باش.
- دواهەمینیان...

695
00:32:47,551 --> 00:32:49,635
تۆ ئەمەت دەستکەوتووە. بەڵێ.

696
00:32:49,636 --> 00:32:51,470
[هەموویان بە گەمژەییەوە].

697
00:32:51,471 --> 00:32:53,222
- یەکێکی تریش هەیە.
- نا، تۆ بەدەستت هێناوە.

698
00:32:53,223 --> 00:32:56,142
- لەوێیە. هەستی پێدەکەم. هەستی پێدەکەم.
- وەرە. وەرە.

699
00:32:56,143 --> 00:32:59,687
- وەرە وەرە.
- دەتوانی، دەتوانی. من دەتوانم هەستی پێ بکەم لە تۆدا.

700
00:32:59,688 --> 00:33:02,524
وەرە لیزی بیر بکەرەوە.
ئێمە دەبێت ئەم چەقۆیانە لێبدەین.

701
00:33:03,317 --> 00:33:05,694
تەنها بۆ ئێمە مەکە.
بۆ منداڵەکانتان بیکەن.

702
00:33:06,778 --> 00:33:08,863
بۆ ڕیچمۆند. بۆ خانمان.

703
00:33:08,864 --> 00:33:10,324
دەتوانیت تەنها قسەکانت دابخەیت؟ بێدەنگ.

704
00:33:11,283 --> 00:33:12,451
- بێدەنگ.
- [هەناسەبڕکێ]

705
00:33:13,285 --> 00:33:14,869
[چرپە دەکات] خانمە پیرەکە چرپە دەکات بێدەنگ.

706
00:33:14,870 --> 00:33:17,456
- گێل بەڵێ!
- [قسەکردن]

707
00:33:19,291 --> 00:33:20,417
بەڵێ!

708
00:33:21,960 --> 00:33:23,795
- هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.
- [بە گەمژەییەوە]

709
00:33:36,433 --> 00:33:39,894
ئێرین، ئەمە براکەمە، ڕۆی.

710
00:33:39,895 --> 00:33:42,146
ڕۆی، ئەمە هاوڕێمە دکتۆر بیومۆنت.

711
00:33:42,147 --> 00:33:44,691
ئەو وەک چاکەیەک ئەمە دەکات، بۆیە جوان بە.

712
00:33:45,484 --> 00:33:47,944
ئای و خەمت نەبێت، پێشتر پێم وتووە
چۆن خۆت بریندار کردۆتەوە،

713
00:33:47,945 --> 00:33:49,737
بۆیە پێویست ناکات سەیری بکەیت
پێکەنینەکانی بخنکێنن.

714
00:33:49,738 --> 00:33:51,322
هەرچەندە ناتوانم هیچ بەڵێنێک بدەم.

715
00:33:51,323 --> 00:33:53,659
باشە من لە دەرەوە دەبم. تۆم خۆش دەوێت. خواحافایز.

716
00:33:54,868 --> 00:33:57,662
سەیرکە، من-نازانم چی پێی وتوویت،
بەڵام ئەو کچە درۆزن و درۆزن

717
00:33:57,663 --> 00:33:59,497
و ئەو شتەکان دروست دەکات. بەخۆشی.

718
00:33:59,498 --> 00:34:01,999
ڕاست. پۆپ کە لەسەر،
و پاشان تەنها هەنگاو بنێن لە پشت پەردەکەوە.

719
00:34:02,000 --> 00:34:04,920
- هەموو جل و بەرگ و هەر کانزایەک داکەنە.
- [نالە دەکات] گێل.

720
00:34:08,382 --> 00:34:09,466
سوپاس.

721
00:34:12,928 --> 00:34:14,929
کەواتە، چەند ساڵەیت
کێشەت هەیە لەگەڵ ئەم ئەژنۆیە ئەوا؟

722
00:34:15,556 --> 00:34:16,680
[نالە دەکات]

723
00:34:16,681 --> 00:34:20,267
نازانم.
نزیکەی پێنج ساڵ، کوژاوە و داگیرساوە.

724
00:34:20,268 --> 00:34:22,020
- [نالە دەکات]
- چۆن ئۆف، چۆن ئۆن؟

725
00:34:22,980 --> 00:34:25,022
لەسەر. گشت کاتێک.

726
00:34:25,023 --> 00:34:28,568
- ڕاست. چۆن ئازارەکان بەڕێوە دەبەیت؟
- [دەناڵێنێت] ئیبوپڕۆفین.

727
00:34:28,569 --> 00:34:30,486
وە چەند ئیبوپڕۆفین
ڕۆژێک دەگریت؟

728
00:34:30,487 --> 00:34:34,490
هەندێک جار دوو. هەندێک جار دوو مشت.

729
00:34:34,491 --> 00:34:36,617
باشە بۆچی بە جەهەنەم نەیکردووە
پێشتر سەیری ئەم شتەت کردبوو؟

730
00:34:36,618 --> 00:34:39,996
'چونکە من بە گێلییەوە باشم.
چەند پرسیاری گێلیت هەیە؟

731
00:34:41,164 --> 00:34:42,290
تەنها یەک.

732
00:34:42,291 --> 00:34:43,500
چی بە گاڵتە تۆ خراپە؟

733
00:34:44,668 --> 00:34:46,460
ئایا بەجدی کردوتە
ئەو جۆرابانە لەبەر بکەیت لە ڕێکەوتێکدا؟

734
00:34:50,507 --> 00:34:52,926
- ئەوە دوو پرسیارە.
- ئەوە دادپەروەرانەیە.

735
00:34:54,136 --> 00:34:56,263
وەرە با بتگەیەنینە ناو بۆرییە ژاوەژاوەکە.

736
00:34:56,804 --> 00:34:58,140
[زەنگ لێدەدات]

737
00:34:59,141 --> 00:35:03,269
بەڕێزان ئەنجامەکانمان هەیە.

738
00:35:03,270 --> 00:35:06,480
وە بە پێنج وەڵامی ڕاست،

739
00:35:06,481 --> 00:35:08,317
براوەکان بریتین لە...

740
00:35:09,151 --> 00:35:11,612
- ناتوانین بیر لە ناوێک بکەینەوە!
- [هەموویان چەپڵە لێدەدەن]

741
00:35:12,738 --> 00:35:14,238
یای!

742
00:35:14,239 --> 00:35:16,783
بەڵێ! دیکهێدەکانی گێل!

743
00:35:18,994 --> 00:35:20,119
بەڵێ.

744
00:35:20,120 --> 00:35:23,748
♪ تۆ تەنها شتێکی گەپ نیت لە شتە بچووکەکاندا!
تۆ تەنها شتێکی گەپ نیت لە شتە بچووکەکاندا! ♪

745
00:35:23,749 --> 00:35:26,083
- تۆ گێل فێڵت کرد.
- من چی؟

746
00:35:26,084 --> 00:35:29,546
تۆم بینی.
تۆ وەڵامە مەسخەرەکانت پێ وت.

747
00:35:30,547 --> 00:35:33,050
ڕۆژێک پشووت هەبێت، تۆی گەواد.

748
00:35:34,343 --> 00:35:35,802
[پێدەکەنێت]

749
00:35:36,845 --> 00:35:39,096
ئۆی! تۆ باشیت؟

750
00:35:39,097 --> 00:35:43,768
- ئۆی دیکهێد، بۆ چی ئەوەت کردووە؟
- تۆ تەنها گەوادی مشکی!

751
00:35:43,769 --> 00:35:45,895
شانۆن، دەتوانم، ئم، بیرەکەت بخۆمەوە؟

752
00:35:45,896 --> 00:35:47,939
بەڵێ، بەڵام پێم وابوو تۆ ناخۆیتەوە.

753
00:35:47,940 --> 00:35:49,024
من نایکەم.

754
00:35:52,486 --> 00:35:54,655
[هەموویان هاوار دەکەن].

755
00:35:56,740 --> 00:35:58,200
[هەموو] ئای!

756
00:35:59,743 --> 00:36:01,911
[هاوار دەکات].

757
00:36:01,912 --> 00:36:04,623
- [هەموویان هاوار دەکەن].
- ["شەوێکی درێژ دەبێت" یاریکردن]

758
00:36:09,711 --> 00:36:11,254
ئای جەهەنەم.

759
00:36:11,255 --> 00:36:12,256
[مۆسیقا کۆتایی دێت]

760
00:36:15,926 --> 00:36:17,927
- ئای نەخێر!
- چی؟

761
00:36:17,928 --> 00:36:20,555
- تیمی ئافرەتان دەستگیرکران.
- ئەوان چییان کردووە؟

762
00:36:20,556 --> 00:36:22,431
بەڵێ.
لە وێستگەی ڕیچمۆند بەڕێوەدەچن.

763
00:36:22,432 --> 00:36:24,851
- پێویستە هەر ئێستا بچینە خوارەوە لەوێ.
- چاوەڕوان بە، دەبێت بە تێد بڵێم.

764
00:36:24,852 --> 00:36:27,436
- نا نا نا ئەویش گیراوە.
- چی بە گێل؟

765
00:36:27,437 --> 00:36:29,981
ئای خوایە گیان، دەبێت لەوێ دابەزین.
ئەو شەو ناخایەنێت.

766
00:36:29,982 --> 00:36:31,607
- دەزانم.
- ئای خوایە گیان!

767
00:36:31,608 --> 00:36:34,194
[هاوار دەکات] عیسا مەسیحی گێل دەکات!

768
00:36:34,903 --> 00:36:37,780
- زۆر ؟
- بەڵێ، ڕەنگە تەنها قژێک بێت.

769
00:36:37,781 --> 00:36:39,490
["ئۆه بەڵێ" یاریکردن].

770
00:36:39,491 --> 00:36:41,994
[هەموویان هێواش هێواش].

771
00:36:58,719 --> 00:36:59,927
[مۆسیقا کۆتایی دێت]

772
00:36:59,928 --> 00:37:00,971
ئەوە چۆنە؟

773
00:37:01,597 --> 00:37:03,849
تێد لاسۆ، تۆ پاڵەوانی منیت. [گاڵتە دەکات]

774
00:37:04,474 --> 00:37:06,810
- لەوێیە. کاکە چیت بەسەر هات؟
- [ئاهێک دەکێشێت].

775
00:37:09,396 --> 00:37:10,522
ئەمە.

776
00:37:20,365 --> 00:37:22,701
وای. باشە.

777
00:37:24,828 --> 00:37:27,663
بەڵام هێی، لە، ئەه، هەواڵێکی باشتر،

778
00:37:27,664 --> 00:37:31,084
ئێمە، ئەه، گرووپە بچووکە جیاوازەکان
بوونەتە، ئەه...

779
00:37:31,835 --> 00:37:35,338
ناوی چیە؟
گرووپێکی زەبەلاحی پۆل، من پێشبینی دەکەم؟

780
00:37:35,339 --> 00:37:36,924
پێی دەوترێت تیم، ڕاهێنەر.

781
00:37:38,300 --> 00:37:39,467
ڕاستە، تیمێک.

782
00:37:39,468 --> 00:37:42,845
[ئەفسەر]
باشە خانمان، جێگیر بن، جێگیر بن.

783
00:37:42,846 --> 00:37:43,847
ڕاست.

784
00:37:44,973 --> 00:37:48,644
ڕیش. لاسۆ. ئێوە دوو کەس لە دەرەوەن.

785
00:37:49,561 --> 00:37:50,937
هم.

786
00:37:50,938 --> 00:37:52,231
باشە، ئم...

787
00:37:53,565 --> 00:37:55,775
هێی، بەڕاستی خۆشە
کۆبوونەوەی ئێوەی هاوڕێیان. و، ئەه،

788
00:37:55,776 --> 00:37:57,777
پێویستە بێیت
کاتێک یارییەک ببینە.

789
00:37:57,778 --> 00:37:59,695
سەیری کچەکانمان بکەن کە لە کەری کەسێکی تر دەدەن.

790
00:37:59,696 --> 00:38:00,739
ئووه.

791
00:38:03,367 --> 00:38:05,786
- [ڕاهێنەر بێرد] ئێمە خراپ.
- ئەوە ڕاستە. مم-همم، مم-همم.

792
00:38:07,579 --> 00:38:09,998
پێت وایە کەی دەتوانین دەست پێ بکەین
سێکسکردن لەگەڵ یەکتر لێرە؟

793
00:38:13,293 --> 00:38:15,419
ئەنجامەکانی ئێوەمان دەبێت
لە یەک دوو ڕۆژی داهاتوودا.

794
00:38:15,420 --> 00:38:17,588
ئەمە کات بەفیڕۆدانی وەها مەسخەرە.

795
00:38:17,589 --> 00:38:18,965
تەنها پێویستە سەهۆڵی بکەم.

796
00:38:18,966 --> 00:38:21,759
سەهۆڵ. ژیر. با دەستم بکەوێت
لیژنەی نۆبڵ بە تەلەفۆن.

797
00:38:21,760 --> 00:38:26,055
تا ئەو کاتە پێشنیار دەکەم
کە هەر پەیوەندییەکی هەڕەمەکی ڕووبدات

798
00:38:26,056 --> 00:38:28,350
لە دۆخی ئاسۆیی
تا ئاوسانەکە دادەبەزێت.

799
00:38:29,268 --> 00:38:31,562
لە ئەژنۆت یان ئیگۆکەتدا.

800
00:38:33,021 --> 00:38:35,690
- مەبەستم ئەوەیە کە خۆشە، نەخێر؟
- بەڵێ، ئەو تەقینەوەیە.

801
00:38:35,691 --> 00:38:37,818
- ئەه، سوپاس هاوڕێ.
- تۆ قەرزاری منیت.

802
00:38:39,486 --> 00:38:40,945
باشە ڕۆی.

803
00:38:40,946 --> 00:38:43,115
ئەو پێی وایە کێیە؟

804
00:38:44,157 --> 00:38:46,451
کێشەی گێلەکەی چییە؟

805
00:38:47,411 --> 00:38:49,538
چۆن بە گێل ژمارەی تەلەفۆنەکەی بەدەست بهێنم؟

806
00:38:51,915 --> 00:38:54,417
[ترێنت] وە کاتێک کە گرووپەکان
دواجار هەڵدەوەشێنەوە؟

807
00:38:54,418 --> 00:38:58,254
[شارۆن] کاتێک تیمێک پێکەوە دەگونجێت،
کاتێک بەڕاستی گرنگی بە یەکتر دەدەن،

808
00:38:58,255 --> 00:39:00,047
هیچ شتێک لە دەستی دەرچووە.

809
00:39:00,048 --> 00:39:02,551
ئەو کیمیایە دەتوانێت بیانبات
بۆ هەر شوێنێک بیانەوێت بچن.

810
00:39:03,594 --> 00:39:05,720
وە ئەگەر هەوڵی تۆمەتبارکردن بدەن،

811
00:39:05,721 --> 00:39:08,181
بیرتان دێنمەوە
لە بێکفۆرد دژی ڕ، AC 130،

812
00:39:08,182 --> 00:39:09,265
- باشە؟
- [ئاهێک دەکێشێت].

813
00:39:09,266 --> 00:39:10,558
"پیاوێک کە خەریکە هێرشی دەکرێتە سەر".

814
00:39:10,559 --> 00:39:13,186
پێویست ناکات چاوەڕێ بکات
بۆ ئەوەی هێرشبەرەکەی لێبدات.

815
00:39:13,187 --> 00:39:15,563
- هەندێک بارودۆخ--"
- منداڵەکەم، خەمت نەبێت،

816
00:39:15,564 --> 00:39:19,609
کەس تۆمەتی فشار نادات.
کەس لە هیچ تۆمارێکدا دەرناکەوێت.

817
00:39:19,610 --> 00:39:20,652
من مامەڵەم لەگەڵدا کردووە.

818
00:39:22,196 --> 00:39:23,946
چاوەڕوان بن، تۆ کێیت؟

819
00:39:23,947 --> 00:39:25,031
من؟

820
00:39:25,032 --> 00:39:26,240
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

821
00:39:26,241 --> 00:39:28,076
بە ناوی زۆرەوە دەڕۆم.

822
00:39:29,077 --> 00:39:31,871
تەنها بیرم ناچێتەوە کە ئەوان کردوویانە
ئەوەندە کاغەز لەسەر میامی ڤایس.

823
00:39:31,872 --> 00:39:33,998
- [رێبێکا] تێد.
- هێی سەرۆک.

824
00:39:33,999 --> 00:39:35,583
چی ڕوودەدات؟ چۆن هەمووتان لە دەرەوەن؟

825
00:39:35,584 --> 00:39:37,460
پرسیاری گەورە.
دەزانی، من یەکێکم بۆ تۆ دەستکەوتووە.

826
00:39:37,461 --> 00:39:40,004
- زێلدا ساوسپۆرت کێیە؟
- بۆچی؟

827
00:39:40,005 --> 00:39:41,589
- باشە، من تەنها، ئم--
- تۆ لەوێیت.

828
00:39:41,590 --> 00:39:43,549
- [کیلی] سڵاو.
- ئایا ئەمە کارەکەی تۆیە؟

829
00:39:43,550 --> 00:39:44,634
تیمەکە بە کەفالەت دەرچوون؟

830
00:39:44,635 --> 00:39:46,844
خەمت نەبێت، یەک سەنتیش تێچووی نەبوو.

831
00:39:46,845 --> 00:39:48,930
سەرۆکی پۆلیس، ئەو هاوڕێیەکی دێرینە.

832
00:39:48,931 --> 00:39:51,766
پێشتر هێرۆینی لە تەپڵ لێدەرەکەم دەکڕی،

833
00:39:51,767 --> 00:39:53,684
- و ئەو قەرزاری چاکەیەکی منە...
- [تێد] مم-همم.

834
00:39:53,685 --> 00:39:56,437
...چونکە دەزانم کە ئەو دەکڕێت
کۆکەکەی لە دەستی ئێستا.

835
00:39:56,438 --> 00:39:58,147
[پێدەکەنێت] ئای خوایە گیان، تۆ ئەفسانەیت.

836
00:39:58,148 --> 00:39:59,774
- زۆر سوپاس زێلدا.
- [پێدەکەنێت]

837
00:39:59,775 --> 00:40:01,692
- بەڵێ، سوپاس.
- دەتوانم لەسەر ژمارەکەی کێشەت بکەم؟

838
00:40:01,693 --> 00:40:03,653
هێی، هیگینز. چی ڕوودەدات؟

839
00:40:03,654 --> 00:40:06,280
لێسلی پێویست نەبوو لە جێگاکەت هەڵبستیت.
هەموو شتێکمان داپۆشیوە.

840
00:40:06,281 --> 00:40:09,200
بەهەر حاڵ من لە خەو هەڵسام، سەیری تیروپشکی جامی یەکێتی ئینگلتەرام دەکرد.

841
00:40:09,201 --> 00:40:11,077
- کێمان کێشا؟
- چێڵسی.

842
00:40:11,078 --> 00:40:13,622
- [هەناسەبڕکێ] لە ماڵەوە یان دوور؟
- ماڵەوە.

843
00:40:14,456 --> 00:40:16,708
مەزن. باشە. وە چێڵسیش...

844
00:40:17,292 --> 00:40:18,417
[هەردووکیان] بەڕاستی گێل باشە.

845
00:40:18,418 --> 00:40:20,086
ئەوان باشترین تیپن
لە وڵاتدا، ڕاهێنەر.

846
00:40:20,087 --> 00:40:21,963
باشە، باشە، کەواتە،
ئەمە دەبێت خۆش بێت. باشە.

847
00:40:21,964 --> 00:40:24,423
ئەه، هێی، هەمووتان. پێشبینی چی بکە؟

848
00:40:24,424 --> 00:40:27,261
لە قۆناغی داهاتوودا بەرامبەر چێڵسی یاری دەکەین
لە جامی یەکێتی ئینگلتەرا لە یاریگای خۆی. [پێدەکەنێت]

849
00:40:30,514 --> 00:40:31,764
گێل بەڵێ!

850
00:40:31,765 --> 00:40:32,850
[هەموویان هاوار دەکەن].

851
00:40:34,184 --> 00:40:35,393
ئۆی، ئۆی، ئۆی، ئۆی، ئۆی!

852
00:40:35,394 --> 00:40:38,729
با وێنەیەک وەربگرین
لەگەڵ براوەی جامی داهاتوو!

853
00:40:38,730 --> 00:40:40,147
[هەموویان چەپڵە لێدەدەن].

854
00:40:40,148 --> 00:40:42,608
لێرە! لێرە وێنەکە دەگرم!

855
00:40:42,609 --> 00:40:43,902
بۆ ئەوان دەیبەم.

856
00:40:51,201 --> 00:40:55,873
ئای تۆ زۆر جوانیت.
ئامادە؟ تۆپی پێ!

857
00:40:58,166 --> 00:41:00,710
- ئوو، وێنەیەکی لەو جۆرە...
- ئای، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

858
00:41:00,711 --> 00:41:02,670
...دەتوانێت شەپۆلێکی زۆر دروست بکات،

859
00:41:02,671 --> 00:41:04,173
- تۆ بیر ناکەیتەوە؟ ممم.
- [کیلی] ممم.

860
00:41:05,257 --> 00:41:09,635
ئەه، من لێرە دەردەچم، کوڕان،
چونکە بەڕاستی ڕقم لە پیسییە.

861
00:41:09,636 --> 00:41:12,513
- [پێدەکەنێت] سوپاس.
- زۆر سوپاس.

862
00:41:12,514 --> 00:41:14,932
هێی، گوێ بگرە. خاتوون گرێهاوندز.

863
00:41:14,933 --> 00:41:18,978
دەزانم درەنگ بووە. دەزانم تۆ ماندوو بوویت.
دەزانم پلانەکانت منیش ناگرێتەوە،

864
00:41:18,979 --> 00:41:20,855
بەڵام هەموومان دەگەڕێینەوە بۆ لای مای

865
00:41:20,856 --> 00:41:22,773
و یارمەتی بدە ئەمشەو پاک بکاتەوە، باشە؟
باشە؟

866
00:41:22,774 --> 00:41:25,401
- نەخێر، بەڕاستی نامەوێت ئەوە بکەم.
- خۆشحاڵین بە لێخوڕینی هەمووتان بۆ دواوە.

867
00:41:25,402 --> 00:41:28,362
من قەدری ئەوە دەزانم، پیاو،
بەڵام ئەم کچانە هەموویان لەوێ ڕادەکەن،

868
00:41:28,363 --> 00:41:29,864
- باشە، چونکە دەبێت...
- ڕاکردن؟

869
00:41:29,865 --> 00:41:31,824
...هەندێک کاردانەوەی هەیە
بۆ shenanigans ئەمشەو.

870
00:41:31,825 --> 00:41:33,993
پێتان بڵێن چی، ڕاهێنەرەکان
سوار دەبێت هەرچەندە، باشە؟

871
00:41:33,994 --> 00:41:35,703
باشە ئێستا وەرە، دەڕۆین. با بچین.

872
00:41:35,704 --> 00:41:37,873
ڕاستە، وەرە کەواتە، با بە گێلییەوە بیکەین.

873
00:41:38,790 --> 00:41:41,125
وەرە. بیکە. وەرە،
ئەوە ئەوەیە کە ئەو وتویەتی. ئامادە؟

874
00:41:41,126 --> 00:41:44,337
♪ ئێمە ڕیچمۆندین تا دەمرین
ئێمە ڕیچمۆندین تا دەمرین ♪

875
00:41:44,338 --> 00:41:47,423
♪ دەزانین ئێمەین، دڵنیاین کە واین
ئێمە ڕیچمۆندین تا دەمرین ♪

876
00:41:47,424 --> 00:41:49,091
- هێی، هێی!
- ♪ ئێمە ڕیچمۆندین تا دەمرین ♪

877
00:41:49,092 --> 00:41:51,636
♪ ئێمە ڕیچمۆندین تا دەمرین
دەزانین ئێمە... ♪

878
00:41:51,637 --> 00:41:53,764
- بەڵێ کاکە. بەڵێ تۆ ڕێگامان پیشان دەدەیت.
- سوپاس.

879
00:41:56,350 --> 00:42:01,020
زێلدا ڕاست دەکات. پێویستە ئەمشەو گۆڕانکاری بکەین
بۆ شتێکی ڕاستەقینە، شتێکی گەورە.

880
00:42:01,021 --> 00:42:03,064
- هم.
- حەزت لە تایبەتمەندییەکە لە ڕۆژنامەی گاردیانی بەریتانی؟

881
00:42:03,065 --> 00:42:07,360
نەخێر، ئێمە ڕێگای نێڵسۆن دەفرۆشین.

882
00:42:07,361 --> 00:42:09,320
[ریبێکا] ئای، کیلی. بەڵام...

883
00:42:09,321 --> 00:42:11,989
بەڵێ. بێگومان. بەڵێ ئێمەین.

884
00:42:11,990 --> 00:42:13,033
[کیلی] بەڵێ! [پێدەکەنێت]

885
00:42:13,617 --> 00:42:15,077
سوپاس هاوڕێیان. ئاگاداری خۆت بە.

886
00:42:15,869 --> 00:42:16,954
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

887
00:42:18,664 --> 00:42:20,706
- ئاه. کاتت هەیە بۆ خواردنەوەیەک؟
- بەڵێ.

888
00:42:20,707 --> 00:42:22,041
[تەلەفۆن بیپ دەکات]

889
00:42:22,042 --> 00:42:25,128
واو. تێد و تیپی ئافرەتانی ڕیچمۆند
دەستگیرکراون.

890
00:42:25,629 --> 00:42:27,964
- چۆن لەسەر زەوی دەکرا ئەوە ڕووبدات؟
- گرنگ نییە ئەگەر بزانیت

891
00:42:27,965 --> 00:42:31,050
بۆچی تێد ئەو کارە دەکات کە دەیکات.
گرنگ ئەوەیە کە ئەو دەزانێت.

892
00:42:31,051 --> 00:42:34,428
باشە ئەوە وەرگێڕانێکی ڕاستەوخۆیە لە کتێبەکەمەوە.
منیش دەمزانی. دەمزانی دەخوێنیتەوە.

893
00:42:34,429 --> 00:42:37,516
کتێبەکەتم نەخوێندووەتەوە.
گوێم لێ بوو.

894
00:42:39,142 --> 00:42:41,186
ئایا ئێمە خواردنەوەیەکمان دەست دەکەوێت؟
هەموو شەوێکم بەدەست نەهێناوە.

895
00:42:42,145 --> 00:42:43,188
دوای تۆ.

896
00:42:45,816 --> 00:42:47,818
["U.N.I.T.Y." یاری کردن]


